{"id":4389,"date":"2015-05-09T14:07:10","date_gmt":"2015-05-09T12:07:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/ferdi\/?page_id=4389"},"modified":"2015-05-09T14:07:10","modified_gmt":"2015-05-09T12:07:10","slug":"die-wortfuesse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?page_id=4389","title":{"rendered":"Die Wortf\u00fc\u00dfe"},"content":{"rendered":"

Die Wortf\u00fc\u00dfe<\/strong><\/p>\n

Voss zitiert aber den letzten Vers auch als Beleg f\u00fcr eine andere Erscheinung: n\u00e4mlich f\u00fcr die gleichfalls entstellende best\u00e4ndige \u00dcbereinstimmung der Wortf\u00fc\u00dfe mit den Versf\u00fc\u00dfen. In dem ersten Beispiel greift der Redeabschnitt nach verwirrt<\/em> in den Versfu\u00df hin\u00fcber, in dem zweiten fallen nach angstvoll<\/em> Versfu\u00df und Wortfu\u00df zusammen. Auch hier wird best\u00e4ndiges Zusammenfallen der Satzabschnitte und der Versabschnitte als einf\u00f6rmig empfunden: die Z\u00e4suren sollen innerhalb der Versf\u00fc\u00dfe fallen, das hei\u00dft, Versabschnitte sein und die Wortf\u00fc\u00dfe sollen innerhalb der Versf\u00fc\u00dfe endigen. Best\u00e4ndige \u00dcbereinstimmung von Wortf\u00fc\u00dfen und Versf\u00fc\u00dfen gibt einen \u00fcbelklingenden Vers:<\/p>\n

Sch\u00f6ner, edler J\u00fcngling, den alle Grazien schm\u00fccken<\/p>\n

Voss macht Klopstock und namentlich seinen Anh\u00e4ngern zum Vorwurf, dass sie keine Abwechslung in den Wortf\u00fc\u00dfen kennen. Er will nicht blo\u00df die W\u00f6rter mit gleichf\u00f6rmigen Endungen (zum Beispiel auf -en<\/em>), besonders in den letzten Versf\u00fc\u00dfen, unmittelbar hintereinander vermieden sehen, sondern er verlangt \u00fcberhaupt, wie die Griechen, reichste Abwechslung in den Wirtf\u00fc\u00dfen so gut wie in den Versf\u00fc\u00dfen. Starke und langsame Wortf\u00fc\u00dfe sollen mit fl\u00fcchtigen und schwachen abwechslen, und nicht leicht d\u00fcrfen zwei gleiche Wortf\u00fc\u00dfe unmittelbar nebeneinander stehen. Schon mehrere einsilbige W\u00f6rter, mit ein paar zweisilbigen untermischt, geben keinen guten Vers:<\/p>\n

H\u00f6ret die Lieder, die fern von dem H\u00fcgel zum Tal sich ergie\u00dfen<\/p>\n

Namentlich den sich so leicht wiederholenden Amphibrachys sucht man zu vermeiden:<\/p>\n

Wollust, |<\/span> jetzt horch ich |<\/span> durchs Dunkel |<\/span> des Buchwalds\u00a0 |<\/span> aufs Lenzlied | <\/span>der V\u00f6gel<\/p>\n

Voss hat den folgenden parodistischen Vers aus amphibrachischen Wortf\u00fc\u00dfen gedichtet:<\/p>\n

Wenig\u00a0|<\/span> behagen\u00a0|<\/span> dem Ohre\u00a0|<\/span> die Verse\u00a0|<\/span> mit solchem\u00a0|<\/span> Geh\u00fcpfe<\/p>\n

Ganz zu vermeiden sind freilich die amphibrachischen Wortf\u00fc\u00dfe nicht, weil man nach „\u2014<\/span> v<\/span> immer nur mit v „\u2014 v<\/span> fortfahren kann und sich die Amphibrachen in unserer Sprache fast aufdr\u00e4ngen. Namentlich gegen den Schluss des Verses sind sie bei Klopstock h\u00e4ufig:<\/p>\n

St\u00fcrzt |<\/span> der Orkan | <\/span>Schneelasten |<\/span> von Bergen |<\/span> verheerend |<\/span> hernieder.<\/p>\n

Auch zu viele Daktylen hintereinander klingen \u00fcbel, besonders, weil sie mit den Versf\u00fc\u00dfen zusammenfallen:<\/p>\n

Donnerte |<\/span> Jupiter, |<\/span> w\u00fctete |<\/span> Boreas|<\/span>\u00a0 heftiger |<\/span> jemals?<\/p>\n

Welche die |<\/span> liebliche |<\/span> S\u00e4ngerin |<\/span> opferte, |<\/span> hart und gef\u00fchllos<\/p>\n

Wild anhebt mit der |<\/span> blutigen |<\/span> S\u00e4ngerin |<\/span> gr\u00e4ssliches |<\/span> Anblicks<\/p>\n

Weniger eint\u00f6nig sind schon Anap\u00e4ste, die den Wortf\u00fc\u00dfen widerstreiten:<\/p>\n

Eile dahin, |<\/span> wo die Lanz‘ |<\/span> und das Schwert |<\/span> im Gedr\u00e4ng |<\/span> dich erwarten.<\/p>\n

Auch Spondeen klingen weniger gut, wenn sie mit den Versf\u00fc\u00dfen zusammenfallen:<\/p>\n

Einsam |<\/span> aufw\u00e4rts |<\/span> Bergh\u00f6hn |<\/span> wandelnd, |<\/span> strauchelte |<\/span> Pompus<\/p>\n

Ertr\u00e4glicher, wenn auch nicht gut, sind sie unmittelbar nacheinander im Widerspruch zu den Versf\u00fc\u00dfen:<\/p>\n

Der |<\/span> m\u00fchsam |<\/span> Zukunft |<\/span> ausspricht |<\/span> voll besorglicher |<\/span> Bangnis<\/p>\n

Auch aufeinander folgende choriambische Wortf\u00fc\u00dfe missfallen:<\/p>\n

Wolken empor |<\/span> st\u00fcrmt |<\/span> Schlachtengesang |<\/span> und das |<\/span> Todespanier |<\/span> weht<\/p>\n

Auf dem bunten Wechsel der aufeinanderfolgenden Wortf\u00fc\u00dfe beruhen die von den alten Grammatikern erfundenen versus rhopalici<\/em>, das hei\u00dft: Keulenverse; Verse, deren Wortf\u00fc\u00dfe sich wie eine Keule ausdehnen, weil sie mit einer Silbe beginnen und immer um eine Silbe zunehmen:<\/p>\n

Weit, |<\/span> bahnlos |<\/span> ausschweifet |<\/span> verheerende |<\/span> Waasserbeflutung<\/p>\n

Eine an sich richtige Beobachtung ist hier durch Spielerei entstellt, und der eigentliche Zweck trotzdem nicht erreicht: denn die regeln\u00e4\u00dfig aufsteigende Silbenzahl der Wortf\u00fc\u00dfe w\u00fcrde in einem l\u00e4ngeren Gedicht noch viel eint\u00f6niger sein als die Aufeinanderfolge mehrerer gleicher Wortf\u00fc\u00dfe in demselben Vers. Abwechslung besteht eben nur dort, wo keine Regel herrscht; ein regelm\u00e4\u00dfiger Wechsel beruht auf dem Gesetz, nicht auf der Freiheit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Wortf\u00fc\u00dfe Voss zitiert aber den letzten Vers auch als Beleg f\u00fcr eine andere Erscheinung: n\u00e4mlich f\u00fcr die gleichfalls entstellende best\u00e4ndige \u00dcbereinstimmung der Wortf\u00fc\u00dfe mit den Versf\u00fc\u00dfen. In dem ersten Beispiel greift der Redeabschnitt nach verwirrt in den Versfu\u00df hin\u00fcber, in dem zweiten fallen nach angstvoll Versfu\u00df und Wortfu\u00df zusammen. Auch hier wird best\u00e4ndiges Zusammenfallen… Read More in Die Wortf\u00fc\u00dfe<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":4251,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4389","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4390,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4389\/revisions\/4390"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}