{"id":9995,"date":"2020-02-29T21:13:45","date_gmt":"2020-02-29T20:13:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/ferdi\/?page_id=9995"},"modified":"2020-03-01T23:54:12","modified_gmt":"2020-03-01T22:54:12","slug":"sechster-gesang","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?page_id=9995","title":{"rendered":"Sechster Gesang"},"content":{"rendered":"

Unges\u00e4umet betrat und still entschlossen der J\u00fcngling
\nNun das inn’re Gemach, doch sch\u00fcchtern sich der Verlobten
\nNahend; ihn qu\u00e4lte die Furcht, der Seele tiefstes Geheimnis
\n\u00dcbereilt ihr vielleicht, mit raschem Wort, zu verraten;
\nUnd noch schwieg er besch\u00e4mt, da, gegen\u00fcber der Jungfrau,
\nJetzt er den forschenden Blick des klaren Auges begegnet;
\nDoch, gesammelter bald, sprach also, mit Fassung, Diokles:
\nSei mir, du Treffliche, heut‘ gegr\u00fc\u00dfet, aber verzeihe,
\nWenn ich am festlichen Tag, der unser’m Bunde geweiht ist,
\n10<\/strong> Mit dem liebenden Gru\u00df die fremde Bitte zugleich auch,
\nJa die willkommene nicht entgegen jetzo dir bringe;
\nAber des Freundes Herz ist wohlbekannt, o Simaitha,
\nDir, das offene, schon, das so unstr\u00e4flichen Wunsch nicht
\nLang‘ in sich verschlie\u00dft und \u00e4ngstlich zweifelnd geheim h\u00e4lt.
\nH\u00f6re liebreich denn, mit hold begegnender Nachsicht,
\nWas, im Stillen vielleicht, schon l\u00e4ngst mit heimlicher Unruh
\nAuch, und st\u00f6render Sorge, das ernste Gem\u00fct dir bewegt hat.
\nInnig verbanden bis jetzt des Dankes heitere Pflichten
\nDir die j\u00fcngere Schwester, f\u00fcr welche du Freundin und Mutter
\n20<\/strong> Warest, und sie vom eisernen Druck verj\u00e4hrter Gewohnheit,
\nDie sie zur Sklavin bestimmt, befreitest mit seltener Gro\u00dfmut;
\nAber es \u00e4ndert sich bald, so f\u00fcrcht‘ ich, das sch\u00f6ne Verh\u00e4ltnis.
\nEinsam wird sie sich seh’n, wenn nun der Gattin und Mutter
\nS\u00fc\u00dfe Sorgen von ihr und neue Pflichten dich abzieh’n,
\nTraurige Zeugin dann des Gl\u00fcckes, das sie nicht teilet,
\nUnd mit schweigendem Neid und heimlichem Kummer nur ansieht.
\nTad’le nicht sie darum, ihr ward ja die gleiche Bestimmung!
\nKannte sie je vorher getrennte Freuden? Genossin
\nWar sie dir unschuldiger Lust wie heiterer Arbeit.
\n30<\/strong> Doch ein Ausweg bleibt; ich selbst geleite, wofern du
\nDieses billigst, zu ihr, die mich geboren, das M\u00e4gdlein,
\nDie, so kenn‘ ich sie, gern die Liebliche m\u00fctterlich aufnimmt.
\nAuch, dass dir nicht darum entgeh‘ die gewohnte Bedingung,
\nSorg‘ ich; die h\u00e4usliche Mutter erzieht seit Jahren mit Sorgfalt,
\nSich zum eigenen Dienst, zwei M\u00e4dchen, welche den Haushalt
\nKlug zu f\u00fchren versteh’n, in zierlichen K\u00fcnsten der Pallas
\nDurch die Erfahrene selbst belehret. Sch\u00f6ner die weiche
\nWolle zu f\u00e4rben, besa\u00df Arachne nicht das Geheimnis,
\nNoch ein zarter Gespinst zu dreh’n; auch entwallte dem Webstuhl
\n40<\/strong> Manches Schimmergewand, von ihren H\u00e4nden gefertigt.
\nDieser eine nun gibt dir gern zum Ersatze die Mutter,
\nR\u00fcstiger f\u00f6rdert sie dir und besser, mein‘ ich, die Arbeit,
\nStatt der jungen Likoris, die kaum entwachsen der Kindheit.
\nAber, sie ganz zu begl\u00fccken, erw\u00e4hl‘ ich selber, bed\u00e4chtig,
\nUnter den Jugendgenossen f\u00fcr sie den w\u00fcrdigsten J\u00fcngling,
\nWelcher sie liebend begehrt und dem sie freudig sich hingibt.
\nAber, dass sie nicht, arm, besch\u00e4mt sich f\u00fchle, bereit‘ ich,
\nDies verstatte du noch, f\u00fcr das M\u00e4dchen die schickliche Mitgift.
\nKeine Schwester, du wei\u00dft’s, entzeiht mir des reichlichen Erbteils
\n50<\/strong> Vollen Besitz f\u00fcr mich, von liebenden Eltern gesammelt.
\nJa aufs neue besiege die unnat\u00fcrliche Sitte,
\nWelche der J\u00fcngeren hier, zugleich mit der lieblichen Freiheit,
\nAuch die heiteren Bande begl\u00fcckender Ehe versaget;
\nUnd du erfreust duch des Bundes dann, den du selber gekn\u00fcpft hast.
\nAlso Diokles; und jetzt, in des er der z\u00f6gernden Antwort
\nStill noch harrte, bewegt ihm der W\u00fcnsche peinlicher Zwiespalt
\nSeltsam das tiefe Gem\u00fct, denn mit der zweifelnden Sorge,
\nOb ihm die Bitte wohl, die fromme, weig’re Simaitha,
\nStritt, so wollt‘ es Eros, die b\u00e4ngere Furcht vor Gew\u00e4hrung.
\n60<\/strong> Doch ihr selber entnahm die ernste Bitte des J\u00fcnglings
\nJenen verhassten Verdacht, und scheuchte die Wolke des Tr\u00fcbsinns,
\nWelche der Jungfrau Stirn mit stiller Trauer umh\u00fcllte.
\nAlso verdunkelt erscheint des Sees heitere Fl\u00e4che,
\nWenn ein dr\u00e4uend Gew\u00f6lk auf die Berge sich senkt und es rauschen
\nTr\u00fcb die Wellen empor, die beweglichen; n\u00e4chtliche Schatten
\nSchwanken die Ufer hinan, bis siegend ein g\u00fcnstiger Lufthauch
\nSchnell die D\u00fcnste zerstreut und sch\u00f6n aufs neue, gespiegelt
\nDann von der ruhigen Flut der Himmel gl\u00e4nzend zur\u00fcckstrahlt;
\nAlso, befreit auch jetzt vom dunkel schwankenden Argwohn,
\n70<\/strong> \u00d6ffnet das reine Gem\u00fct sich gern der tr\u00f6stenden Wahrheit.
\nKlar durchschaut sie nun mit stillem Sinn das Verh\u00e4ltnis,
\nUnd zu dem J\u00fcngling gewandt erwidert‘ also die Jungfrau:
\nRecht ist, was du begehrst, und hold begegnet Erf\u00fcllung
\nDeinem Wunsche schon, der auch den fr\u00fcheren Entschluss
\nTief im Busen mir st\u00e4hlt; zu teuer kaufet der Ruhe
\nHoldes Kleinod sich nie, und nun erring‘ ich es leichter,
\nDa dein Sinn mir bekannt. So sei uns nimmer Likoris
\nZeugin k\u00fcnftigen Gl\u00fccks! Der kr\u00e4nkelnden Mutter verg\u00f6nn‘ ich
\nGern zur Pflegerin sie, und bald vereinet dem J\u00fcngling,
\n80<\/strong> Der sie vor allen erw\u00e4hlte, dem froh sie und liebend sich hingibt.
\nJa, so wird mir vielleicht der Schmerz des herben Verlustes
\nDurch ein sch\u00f6neres Gl\u00fcck, das ich begr\u00fcnde, gemildert.
\nAber gehe, mein Freund! Den Vater rufe! Das Opfer
\nW\u00fcnscht‘ ich fr\u00fcher vollbracht, das segenerflehende, bald sonst
\nKommt der Gespielen l\u00e4rmende Schar! Der stillere Sinn nur
\nNahet mit frohem Gebet allein sich w\u00fcrdig der Gottheit.
\nDieses sprach sie, und tief ersch\u00fcttert eilte der J\u00fcngling.
\nAber die Stufen hinan durchflog die Halle des Eingangs
\nThestylis festlich geschm\u00fcckt, ihr rief beweget Simaitha
\n90<\/strong> Lebhaft Willkommen entgegen und sank in der Freundin Umarmung.
\nL\u00e4chelnd entfaltet gleich die Kommende hier vor der Jungfrau
\nSchnell ein zartes Geweb von selt’nen Farben und Sch\u00f6nheit.
\nAlso prangen, gepflegt von flei\u00dfiger Hand, Anemonen,
\nPurpurschimmernd, vom Blut ger\u00f6tet der lieblichen Cypris.
\nUnd mit innigen Worten der Liebe redet sie also:
\nNimm dies Brautgeschenk, Simaitha, trefflichste Jungfrau!
\nDie du, den scherzenden Kreis der Jugendgespielen verlassend,
\nHeute dem Gatten dich gibst! Der Neuverm\u00e4hlte umwalle
\nDieser Schleier das Haupt, auch flocht ich selber der Myrthe
\n100<\/strong> Bl\u00fchend Gewinde dir hier. Heut schm\u00fccke sch\u00f6n die Begl\u00fcckte
\nHymens lieblicher Kranz, den die Hand der Jugendgespielin
\nJetzt in des goldenen Haars verschlungene Flechten befestigt.
\nDoch nicht seh‘ ich wie sonst sie rings, mit zierlicher Ordnung,
\nDir um die Scheitel gelegt! In tiefen Schwingungen sinken
\nSie zur Schulter herab! Den losen Geflechten entschl\u00fcpfet
\nLang die wallende Locke, da sonst nur zartes Gekr\u00e4usel
\nUm den Nacken dir spielt; so seh‘ ich ich heute, mit Staunen,
\nZwar nicht minder sch\u00f6n, doch ungem\u00e4\u00df der Gewohnheit.
\nWo denn s\u00e4umet Likoris? Und \u00fcbt am festlichen Tag sie
\n110<\/strong> Also l\u00e4ssig den Dienst? Doch halt! Hell flammt wie der Blitzstrahl
\nEin Gedanke mir auf, den, ach! dein Schweigen best\u00e4tigt.
\nTrog mein Auge mich nicht? Die Freundschaft sch\u00e4rft es, und ehrst du
\nNun im warnenden Traum den heiligen Boten der G\u00f6tter?
\nWas entdecktest du? Sprich: Ist noch unkundig Diokles
\nIhrer Neigung? Belehrte nur dich vielleicht ein Gest\u00e4ndnis,
\nOder teilet er selbst der str\u00e4flichen Liebe Geheimnis?
\nUnmut aber im Blick und schweigend kehrte Simaitha
\nVon der Fragenden jetzt mit ernstem Z\u00fcrnen das Antlitz.
\nWelch unseliger Gabe, so sprach sie heftig, ber\u00fchmst du,
\n120<\/strong> Selbstgef\u00e4llig, dich doch, entschleiert stets nur die Zukunft
\nDann, die verh\u00fcllte, zu seh’n, wenn Schmerz ihr und Trauer gesellt ist!
\nNein! Nicht achtest f\u00fcrwahr den Jammer du der Gespielin,
\nWenn sich der Traum nur bew\u00e4hrt, der unheilbringende; dennoch
\nL\u00f6set noch diese Stunde den Knoten, wie es die Ahndung
\nNie dir sagte, dann steht vielleicht erstaunt die Prophetin.
\nSo die Jungfrau; doch schnell, durchdrungen von inniger Wehmut,
\nRief sie mit Heftigkeit aus: Vergib! Es w\u00fchlet, zerst\u00f6rend,
\nTief im Busen der Schmerz, vertilgend rei\u00dft er, gewaltsam,
\nSo der Liebe sanfteres Band aus blutender Brust mir.
\n130<\/strong> Auch der Freundschaft Hand ber\u00fchrt die verwundete schmerzlich,
\nAlles schwankt um mich, je n\u00e4her mir der Entscheidung
\nBanger Augenblick schwebt, und fest steht nur der Entschluss mir.
\nAlso sprach sie bewegt, ihr schluchzt an dem Busen die Freundin,
\nUnd still weinend hielten sich lang‘ umschlungen die Jungfrau’n.
\nAber sie trennten sich nun, da im Feiergewande Diokles,
\nVon dem festlichen Zug umgeben, langsam herannaht.
\nHeiter schreitet Filemos voran, um die silbernen Locken
\nPrangt ihm ein farbiger Kranz, und wohlgef\u00e4llig erhebt er
\nHoch die flammende Fackel, ihn freut das Gepr\u00e4nge der Hochzeit.
\n140<\/strong> Mit gesenketem Blick geht neben dem Vater Likoris.
\nAber als er um sich die Kinder im Kreise gesammelt,
\nReichet feierlich ernst er dem bleichen, bebenden M\u00e4dchen
\nNun die heilige Fackel, die Hymens heiteren Zug f\u00fchrt.
\nTief ger\u00fchret gedenkt er zugleich der verlorenen Gattin,
\nWelcher dies Amt geb\u00fchrt, und ruft mit herzlicher Trauer:
\nNimmer hoffe der Mensch, dass je vollkommenen Gl\u00fcckes
\nSich zu erfreuen ihm verg\u00f6nnt sei, denn es gesellt sich
\nStets der s\u00fc\u00dferen Freude zugleich der herbere Schmerz bei.
\nAlso mahnt auch die Feier der froherw\u00fcnschten Verbindung
\n150<\/strong> Doppelt schmerzlich aufs neu an den vielbeweinten Verlust mich.
\nH\u00e4tten der liebenden Mutter die G\u00f6tter des sp\u00e4teren Alters
\nRuhige Tage verg\u00f6nnt, wie froh verwaltete heute
\nNun die Teure dies Amt, womit ich dich, o Likoris!
\nAls die liebende Schwester vor allen zu ehren gesinnt bin.
\nAlso redet Filemos; er w\u00e4hnte sie hoch zu erfreuen,
\nDa er unwissend ihr noch gesch\u00e4rftere Qualen bereitet.
\nWeiter schreitet der Zug, der festliche, welchen Likoris
\nAch! gezwungen nun selbst, mit z\u00f6gernden Schritten nur, anf\u00fchrt.
\nLangsam wankte sie so der Halle zu, wo ein Altar
\n160<\/strong> Lodernd harrte, da rings indes die heil’gen Ger\u00e4te
\nDienende Knaben bereitet, die Wolke dampfte des Weihrauchs.
\nDoch als mit zitterndem Fu\u00df sie nun die Schwelle ber\u00fchrte,
\nJetzt im Kreis um sich die Zeichen sah der Verm\u00e4hlung,
\nSank aus zuckender Hand die lodernde Fackel, es sanken
\nFackel und M\u00e4dchen zugleich, und wie die leuchtende Flamme
\nAusl\u00f6scht, also mit ihr das Aug‘ in t\u00f6dlicher Ohnmacht.
\nSchnell drang alles herbei! Doch sich und alle vergessend,
\nDie mit staunendem Blick ihm weichen, warf an der Pforte
\nAuch Diokles sich hin, er fasste, mit m\u00e4chtigen Armen,
\n170<\/strong> Sie, so hielt er sie fest, nicht mehr die heimlich Geliebte.
\n\u00c4ngstliche LIebe verriet das schreckentstellete Antlitz,
\nUnd der Odem stockt‘ im beklommenen Busen des J\u00fcnglings,
\nDa, mit unsicherer Hand, er des Lebens z\u00f6gernde Pulse
\nNoch vergebens suchte, vor sich erstarret und leblos
\nSah die zarte Gestalt, die hingestreckt auf den Marmor
\nSelbst ein Marmorbild erschien. So lieget am Altar
\nStill verblutend ein Opfer, indes aus dunkeler Wunde
\nPurpurnes Leben verstr\u00f6mt, das warme; in starrer Ermattung
\nRunen die Glieder, das Auge schlie\u00dft sich, langsam erl\u00f6schend;
\n180<\/strong> Nur des Herzens schnellerer Schlag, er strebet noch krampfhaft,
\nDas entfliehende Blut zur\u00fcckzuzieh’n, doch vergebens,
\nZeigt mit dem Leben zugleich des Todes nahende Schrecknis.
\nAlso lag Likoris, vom Arme umfangen des J\u00fcnglings,
\nDer, bewusstlos, ganz dem lauten Schmerze sich hingab,
\nAls Simaitha bewegt zu ihr sich neigte, das Auge
\nStill erhob und sprach: Erweckt sie! Das Opfer verschm\u00e4het,
\nG\u00f6tter, das freudige, nicht, so euch bestimmet, des Hades,
\nDunk’le Gewalten lasst sie nicht unwillig hinabziehn.
\nDa, beim Klange der Stimme, der wohlbekannten, ermannt er
\n190<\/strong> Schnell sich aber ihn kehrt zugleich des Vergang’nen Bewusstsein,
\nJetzt besch\u00e4mend, zur\u00fcck, er ruft mit gesenketem Blicke:
\nHerrlich stehest du, Hohe!, als ruhig waltende Gottheit
\nZwischen Sterblichen hier, die blinde Leidenschaft hinrei\u00dft!
\nSo auch neige dein Ohr der Stimme, welche vielleicht nicht
\nMehr zum Herzen dir dringt, doch schuldbewusst zu verstummen
\nHei\u00dft das meine mich nicht; ich darf es k\u00fchn dir enth\u00fcllen.
\nStrafbar steh‘ ich vor dir, doch nimmer der heiligen Treue
\nFrecher Verr\u00e4ter, mir wiegte die Sinne gef\u00e4lliger Irrtum,
\nSchmeichelnd, in t\u00e4uschende Ruh‘, ja dir entdeckt dies Gest\u00e4ndnis
\n200<\/strong> Kein bekanntes Gef\u00fchl, dem lange der edlere Vorsatz
\nStreitend begegnet, wie dir gesteh ich unwillig mir’s selber
\nJetzt zum ersten Mal, mit schmerzlich tiefer Empfindung.
\nJa, ich w\u00e4hnte bis jetzt die schnell aufkeimende Neigung
\nMutig bald zu besiegen und glaubte, deiner nicht unwert,
\nHier dir zur Seite zu geh’n, die festen Bande zu kn\u00fcpfen.
\nDoch ich f\u00fchl‘ es, mir wand ein feindlich waltendes Schicksal
\nL\u00e4ngst um die Seele das Band, das neue, schon, und vergebens
\nStrebt‘ ich entgegen der Macht, die, unnat\u00fcrlich, zur Qual, mir
\nLiebe belebt im Herzen, wo nie sie n\u00e4hrte die Hoffnung.
\n210<\/strong> Alles wei\u00dft du nun, du Treffliche, die ich beleidigt,
\nWie ich selbst mich betrog. Dich kr\u00e4nke nicht l\u00e4nger mein Anblick;
\nNun verlass ich auf immer die nicht mehr freundliche Heimat.
\nLebe denn wohl! Hier st\u00fctzt zu sicher die Erde den Fu\u00df mir,
\nUnd es gesellt sich das Meer, das wildbewegte, besser
\nDem stets schwankenden Sinn, der wie die Woge den Winden
\nJedem Drang sich neigt, verirrt auf emp\u00f6reter Meerflut.
\nHalt und endige nicht!, rief hier die edelste Jungfrau,
\nWie er abw\u00e4rts gewandt zum Abschied jetzt ihr die Hand bot,
\nMit gebietendem Ernst sie fassend: Ach! Es verschlangen
\n220<\/strong> Traurige Opfer genug die gierigen Fluten, bewahre
\nDu f\u00fcr die Liebende dich, die neu dir ins Leben zur\u00fcckkehrt.
\nSie verhie\u00df ich dir schon, da heute die ernstliche Bitte
\nMir mit sch\u00f6nem Vertrau’n enth\u00fcllte deine Gesinnung,
\nSo den Entschluss mir bestimmte, der schon in dem Busen mir aufstieg.
\nJa, ich l\u00f6se die Fessel und g\u00f6nne willig der Schwester,
\nDass sie des Gatten sich freue, der doch sie vor allen erw\u00e4hlet,
\nDem sie liebend sich gab, du bist es selber, o J\u00fcngling!
\nAlso erfreu‘ ich mich k\u00fcnftig des Bundes, den ich gekn\u00fcpfet.
\nUnd zu dem Vater, der stumm, ihm hielt Erstaunen und Unmut
\n230<\/strong> Noch die Zunge gefesselt, trat still ger\u00fchret Simaitha
\nUnd umfasste mit Bitten das silberlockige Haupt ihm.
\nLass, o Vater!, doch jetzt, durch ruhige Worte bes\u00e4nftigt,
\nDas Befremdende nicht zum Zorn dich reizen, noch st\u00f6re,
\nStreng missbilligend, nun der Liebe neueres B\u00fcndnis.
\nZorn ergreife nicht hier den Busen dir, wo der Weihrauch
\nG\u00fctigen G\u00f6ttern dampft, die frommes Opfer herabzieht!
\nFromm ja ehrst du sie stets; auch dies ist der Himmlischen F\u00fcgung.
\nFreundlich bilden hienieden sie eins f\u00fcr’s and’re, sie f\u00fchren
\nDie Verwandten sich zu, dass, froh gesellet, wir mutig
\n240<\/strong> Wandeln des Lebens unebenen Pfad, in treuer Vereinung
\nS\u00fc\u00dfem Genuss, doch zerrei\u00dft allm\u00e4chtig das waltende Schicksal
\nJenen ersten Bund, strebt umsonst das Verwaiste, von neuem
\nFestzuhalten ein Herz, das, unbewusst, durch den Ratschluss
\nH\u00f6herer M\u00e4chte schon der ander’n Liebe bestimmt war.
\nUnd mit dem br\u00e4utliche Schleier, der nur so kurz ihr die Stirne
\nRosig umwallet, bedeckte die Jungfrau still nun der Schwester
\nHaupt, die kniend noch lag, und, bleich gelehnt an den J\u00fcngling,
\nStumm, mit flehendem Blick, die zarten Arm‘ ihr empor hob,
\nDann, mit festerer Hand die verglimmende Fackel erhebend,
\n250<\/strong> Sprach, zu den Liebenden sanft gewendet, also Simaitha:
\nTraurig bedeutend erlosch, in der Leidenschaft Hand, Hymenaios
\nHeit’res Licht mir, euch beiden entz\u00fcnd‘ es sch\u00f6ner die Freundschaft.
\nJetzund teilte sie m\u00e4chtig den Kreis, der sich dr\u00e4ngend gesammelt,
\nUnd umschlang den Altar, in dessen lodernde Flammen
\nRasch sie die Myrthe versenkte, den Schmuck der Locken. Verkl\u00e4ret
\nStrahlt‘, in der Ruhe milderndem Glanz, der Herrlichen Antlitz,
\nDa mit aufstrebendem Blick sie rief: O! Estia, h\u00f6re!
\nDir, des reinen Feuers Bewahrerin, heilige G\u00f6ttin,
\nWeih‘ ich freudig das Haupt, das zweimal freundlich der Liebe
\n260<\/strong> Bl\u00fcten umflochten, und nun, des Schmuckes mit Willen beraubet,
\nGanz dein eigen wird! Schon steigt aus dem br\u00e4utlichen Kranze
\nH\u00f6her empor die Flamme zu dir, so tilge mir huldreich
\nAuch die Erinn’rung des Leids, und ich umwinde, voll Dankes,
\nMir die erheitere Stirn mit der Priesterin heiliger Binde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unges\u00e4umet betrat und still entschlossen der J\u00fcngling Nun das inn’re Gemach, doch sch\u00fcchtern sich der Verlobten Nahend; ihn qu\u00e4lte die Furcht, der Seele tiefstes Geheimnis \u00dcbereilt ihr vielleicht, mit raschem Wort, zu verraten; Und noch schwieg er besch\u00e4mt, da, gegen\u00fcber der Jungfrau, Jetzt er den forschenden Blick des klaren Auges begegnet; Doch, gesammelter bald, sprach… Read More in Sechster Gesang<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":9979,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9995","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9995"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10003,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9995\/revisions\/10003"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}