{"id":10153,"date":"2020-07-04T07:59:04","date_gmt":"2020-07-04T06:59:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/ferdi\/?p=10153"},"modified":"2020-07-25T22:32:54","modified_gmt":"2020-07-25T21:32:54","slug":"erzaehlverse-der-hexameter-189","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=10153","title":{"rendered":"Erz\u00e4hlverse: Der Hexameter (190)"},"content":{"rendered":"\n

Je bewusster man sich der verschiedenen im Hexameter – und das meint vor allem: im antikisierenden Hexameter! – m\u00f6glichen Wortf\u00fc\u00dfe ist, desto abwechslungsreicher und damit anziehender gestalten sich beim Schreiben die eigenen Verse. Ich stelle daher in lockerer Folge einige dieser Wortf\u00fc\u00dfe vor – den Anfang macht der Mesomacer<\/strong>, also die Silbenfolge „Leicht-Leicht-Schwer-Leicht-Leicht“, in der metrischen Schreibweise:

\u25e1 \u25e1 \u2014 \u25e1 \u25e1.

Klopstock hat diesen Wortfu\u00df in seiner 32 Wortf\u00fc\u00dfe umfassenden und nach der Wirkung der F\u00fc\u00dfe – „Sanftes“, „Starkes“, „Munteres“, „Heftiges“, „Ernstvolles“, „Feierliches“, „Unruhiges“ – geordneten Wortfu\u00dfliste unter „Munteres“ aufgef\u00fchrt; diesen Eindruck kann man teilen oder nicht, sicher ist, dass die vier leichten Silben etwas fl\u00fcchtiges bewirken, der gesamte Wortfu\u00df also Leichtigkeit und Schnelligkeit vermittelt. Allerdings ist er dadurch dem Ohr auch wenig eindr\u00fccklich! Oft findet man diese Silbenfolge in der Zusammensetzung „Artikel + Adjektiv“ verwirklicht, so zum Beispiel im folgenden Vers aus dem ersten Gesang der „Gesundbrunnen“ von Neubeck:

Alles erh\u00f6hte die Feierlichkeit des bezaubernden Anblicks.<\/em>

„Des bezaubernden“ ist der Mesomacer. Er wird hier aber nicht recht h\u00f6rbar, weil das Adjektiv nicht eigenst\u00e4ndig ist, sondern Bezug nimmt auf das folgende Substantiv, und das meint immer: auch rhythmischen Bezug. (Hinzu kommt hier, dass der „Absprungspunkt“, die vorhergehende schwere Silbe, recht unscheinbar ist!)

St\u00e4rker tritt der Mesomacer hervor, wenn er ein eigenst\u00e4ndiges Satzglied bildet:

Doch du k\u00f6nntest vielleicht die Gesinnungen \u00e4ndern in Zukunft,<\/em> (Neuffer, Hilkar 1,119)

„Die Gesinnungen“ sind der Mesomacer, der als Objekt hier schon vernehmbarer ist!

Die du herab auf den Pfad des Verwegenen blickst mit der Unschuld<\/em> (Baggesen, Parthenais 10,88)

Das gilt, wie hier erkennbar, auch f\u00fcr ein Genitiv-Attribut wie „des Verwegenen“.

Satzpausen am Anfang und am Ende des Wortfu\u00dfes helfen, den Mesomacer h\u00f6rbar zu machen:

Wehe, was soll mir geschehn! O Schande doch, wenn ich entfl\u00f6he,
Fort durch die Menge geschreckt! Doch entsetzlicher, wenn sie mich fingen,
Denn die anderen der Danaer scheuchte Kronion!<\/em>

– Homer, Ilias 11,404ff; \u00fcbersetzt von Vo\u00df. Der Mesomacer „Doch entsetzlicher“ ist deutlich wahrnehmbar und pr\u00e4gt sich ein!

Am deutlichsten vernehmbar, und damit als Gestaltungsmittelam nachdr\u00fccklichsten nutzbar, wird der Mesomacer aber, wenn er zus\u00e4tzlich nachgestellt, was meint: vereinzelt, aus dem Satzgef\u00fcge gel\u00f6st wird! Noch einmal Baggesen, kurz vor der genanneten Stelle (10,74f):

Jetzt bei der \u00d6ffnung, durch welche nicht Schloss noch Riegel den Eingang
Wehrte, die leicht nur ein Heck, ein geflochtenes, gitterte, weilt‘ er,<\/em>

Hier ist „ein geflochtenes“ deutlich h\u00f6rbar und hat damit gewichtigen Anteil an der rhythmischen Gestaltung des Verses! Zus\u00e4tzlich lenkt diese Vereinzelung den Blick auch inhaltlich sch\u00e4rfer auf die „Dinge an sich“, losgel\u00f6st aus den gewohnten Beziehungsmustern. Beispiele daf\u00fcr finden sich bei den unterschiedlichsten Verfassern:

Und sie l\u00e4chelten sanft, die beweglichen, nickten dem Alten
Freundlich und gossen umher verschwenderisch Leben und Licht aus,
Dass kein Mensch es ertr\u00fcg‘, und dass es die G\u00f6tter entz\u00fcckte.<\/em>

– Sagt Goethe in der „Achilleis“ (90ff) \u00fcber die Horen, „die beweglichen“. Den so genutzten Mesomacer in den eigenen Hexametern zu verwenden, kann sch\u00f6ne Wirkung haben – man sollte es auf jeden Fall auf einen Versuch ankommen lassen!<\/p>\n\n\n\n

Zm Schluss noch ein kurzer Blick \u00fcber den Hexameter hinaus – der Mesomacer findet sich ja auch anderswo!<\/p>\n\n\n\n

In „Der z\u00fcrnende J\u00fcngling“ – verwendet Johann Heinrich Vo\u00df einen aus vier steigenden Ionikern gebildeten Vers, in dem der dritte Ionikus regelm\u00e4\u00dfig durch einen Mesomacer ersetzt ist („Aufl\u00f6sung der zweiten L\u00e4nge in zwei K\u00fcrzen“ nach antikem Vorbild):<\/p>\n\n\n\n

\u25e1 \u25e1 \u2014 \u2014, \u25e1 \u25e1 \u2014 \u2014, \u25e1 \u25e1 \u2014 \u25e1 \u25e1, \u25e1 \u25e1 \u2014 \u2014

So entfleuch denn, o du Jungfrau, die so freundliche Melodie singt,<\/em>

Das hat Wirkung, und eine ganz eigene, vom Hexameter verschiedene, in dem eine Folge von vier „leichten“ Silben ja nicht m\u00f6glich ist!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je bewusster man sich der verschiedenen im Hexameter – und das meint vor allem: im antikisierenden Hexameter! – m\u00f6glichen Wortf\u00fc\u00dfe ist, desto abwechslungsreicher und damit anziehender gestalten sich beim Schreiben die eigenen Verse. Ich stelle daher in lockerer Folge einige dieser Wortf\u00fc\u00dfe vor – den Anfang macht der Mesomacer, also die Silbenfolge „Leicht-Leicht-Schwer-Leicht-Leicht“, in der… Read More in Erz\u00e4hlverse: Der Hexameter (190)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10153"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10176,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10153\/revisions\/10176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}