Der erste hier vorgestellte Text in troch\u00e4ischen Vierhebern war ein „anakreontisches“ Gedicht von Ludwig Gleim; das ist lange her. Daher hier noch ein solcher Text von Gleim!<\/p>\n
<\/p>\n
Bacchus und Cythere<\/strong><\/p>\n Soll ich trinken, soll ich k\u00fcssen? <\/p>\n Das ist inhaltlich ein h\u00fcbsches Nichts, wie alle diese Texte. Aber wie viele dieser Texte gef\u00e4llt mir auch dieser, und gibt mir zu denken – einmal, weil es eine lernenswerte Kunst ist, aus „Nichts“ „Etwas“ zu machen, einen Gedanken auseinanderzufalten, ihm Raum, Leben und Bewegung zu geben; und zum anderen, weil auch dieser Text sch\u00f6n zeigt, welche Wirkungsm\u00f6glichkeiten der Sprache offenstehen in diesen gereihten, ungereimten troch\u00e4ischen Vierhebern – es ist wieder das Spiel von Klangwirkungen und Wiederholungen, das den Text nicht langweilig werden l\u00e4sst?!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Der erste hier vorgestellte Text in troch\u00e4ischen Vierhebern war ein „anakreontisches“ Gedicht von Ludwig Gleim; das ist lange her. Daher hier noch ein solcher Text von Gleim! Bacchus und Cythere Soll ich trinken, soll ich k\u00fcssen? Hier winkt Bacchus, dort Cythere, Bacchus mit gesetzten Mienen, Und Cythere mit verliebten. Bacchus zeigt mir seine Reben,… Read More in Erz\u00e4hlverse: Der troch\u00e4ische Vierheber (18)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1234,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1233\/revisions\/1234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nHier winkt Bacchus, dort Cythere,
\nBacchus mit gesetzten Mienen,
\nUnd Cythere mit verliebten.
\nBacchus zeigt mir seine Reben,
\nSeht, sie sinken schwer von Trauben!
\nAber seht nur, dort im Schatten,
\nUnter Reben, liegt ein M\u00e4dchen!
\nSeht, es schl\u00e4ft und l\u00e4chelt schlafend,
\nO, wie s\u00fc\u00df mag es wohl tr\u00e4umen!
\nSeht, wie reizend liegt das M\u00e4dchen:
\nUm den wei\u00dfen, regen Busen
\nHangen schwarze, reife Trauben;
\nUm die rabenschwarzen Locken
\nBl\u00fchen sch\u00f6ne, gold’ne Blumen! \u2013
\nWeingott, winke nur nicht l\u00e4nger,
\nDenn ich muss erst bei dem M\u00e4dchen
\nUnter deinen Trauben schlummern!<\/p>\n