{"id":138,"date":"2013-12-15T13:18:36","date_gmt":"2013-12-15T11:18:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/ferdi\/?p=138"},"modified":"2016-01-19T19:07:09","modified_gmt":"2016-01-19T17:07:09","slug":"erzaehlverse-der-ioniker-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=138","title":{"rendered":"Erz\u00e4hlverse: Der Ioniker (2)"},"content":{"rendered":"<p>Das eine Gedicht, in dem Klopstock die Ioniker verwendet hat, steht im 20. Gesang seines &#8222;Messias&#8220;. Ich werfe mal einen &#8222;metrischen Blick&#8220; auf diese Verse; Anschauungsmaterial ist immer gut!?<\/p>\n<p>Klopstock hat den Langvers f\u00fcr den Druck in zwei Kurzverse zerlegt, die Grenze liegt dabei immer hinter der zweiten oder der dritten Einheit (Ausnahme: Vers 1); ich habe die Verse hier wieder zusammengesetzt und die Grenze mit &#8222;<span style=\"color: #ff0000\">|<\/span>&#8220; gekennzeichnet.<\/p>\n<p>Die von mir druntergeschriebenen Einheiten sind nat\u00fcrlich nur ein Vorschlag &#8211; manchmal sogar eher geraten: Ist &#8222;wenn sie all&#8216; einst vorbei sind&#8220; nun &#8222;v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014&#8220; oder doch eher\u00a0 &#8222;v v \u2014 \/ v v \u2014 \u2014&#8220;?! In diesen Bereich z\u00e4hlt sicher auch, dass ich im Sinne der Regel (&#8222;v v \u2014 \u2014&#8220;) die Endung &#8222;-ung&#8220; als schwer bewertet habe statt im Sinne der Ausnahme (&#8222;v v \u2014 v&#8220;) als leicht. Falls sich also jemand die M\u00fche machen sollte, das durchzusehen, und dabei zu anderen Einheiten kommt &#8211; immer her mit den Vorschl\u00e4gen!<\/p>\n<p>So, nun aber zu den Versen. Ich beschr\u00e4nke mich auf sie in diesem Beitrag, werde aber in zwei kommenden Beitr\u00e4gen noch kurz einige Anmerkungen machen.<\/p>\n<p>01 Erwach, Harfenget\u00f6n, und erhebe dich <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> dem Psalm nach zum Throne!<br \/>\n01 v \u2014 \u2014 \/\u00a0 v v \u2014 \/ v v \u2014 v \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>02 Dein Flug sei des Unendlichen Lob, <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> des Herrn Preis dein Festlied!<br \/>\n02 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v v \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014<\/p>\n<p>03 O, ihm, dem mit Entz\u00fcckung <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> Harmonie des Gestirnheers emporsteigt,<br \/>\n03 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014<\/p>\n<p>04 Und Erzengel entflammendes Lob <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> in dem Anschaun ert\u00f6nen,<br \/>\n04 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v v \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>05 O, lispl&#8216; auch, mein Gesang, sein Lob dem! <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> Von dem Grab auch vernehme<br \/>\n05 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>06 Sein Lob Gott! Wie beginn&#8216; ich&#8217;s? wie vollend&#8216; ich&#8217;s? <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> O Vorschmack des Himmels,<br \/>\n06 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>07 Des Herrn Preis, wer singt Dich und erliegt nicht? <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> Was ihn sonst hob, versinkt jetzt,<br \/>\n07 v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014<\/p>\n<p>08 Sein beseelteres Bild, wie der Schimmer <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> von dem Aufgang Gem\u00e4ld&#8216; ihm<br \/>\n08\u00a0 v v \u2014 \/ v v \u2014 \/ v v \u2014 v \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>09 Voll Goldglanz, wird ihm D\u00e4mmrung. <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> Wie ich kann, mit der Nacht Schein im Bilde,<br \/>\n09 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>10 Mit Nachhall und Laut nur, <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> wenn der Chorpsalm zu dem Thron auf sich donnernd<br \/>\n10\u00a0 v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>11 Erhebt, sing&#8216; ich dem Herrn. <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> Wer gleicht Dir? Wer, o Gott, ist, wie du bist?<br \/>\n11 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014<\/p>\n<p>12 Des Seins tiefen Entwurf entwarfst du, <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> eh Gef\u00fchl war, Gedanken<br \/>\n12 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>13 Und Zweck war in der Endlichen Heer! <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> O der Aussaat, die, Gott, du<br \/>\n13 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v v \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>14 Ges\u00e4t hast und Aeon auf Aeon, <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> dass sie reift&#8216;, aufgeh\u00e4ufet.<br \/>\n14 v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>15 O Ratschluss: Die Aeonen, <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> wenn sie all&#8216; einst vorbei sind, wird Ernte<br \/>\n15 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 v \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>16 Ohn&#8216; Aufh\u00f6ren am Thron sein! <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> Die Erschaffung zu des Sohns Heil hast dann du<br \/>\n16 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>17 Vollendet! O, dann f\u00fchrt das Gl\u00fcck uns <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> und das Elend ins Lichtreich!<br \/>\n17 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014<\/p>\n<p>18 Was einst uns, dem Begl\u00fcckten und dem Dulder, <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> Labyrinthweg und Nacht war,<br \/>\n18 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 v \/ v v \u2014 v \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014<\/p>\n<p>19 Das f\u00fchrt uns zu dem ewigen Heil hin! <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> Indes welkt auf Erden<br \/>\n19 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/\u00a0 v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>20 Der unsterbliche Mensch weg <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> und empfindet Herannahn des Todes,<br \/>\n20 v v \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 v \/ v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>21 Herannahn der Verwesung, <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> und verweint, in Wehklag&#8216; ergossen,<br \/>\n21 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>22 Den Beginn des Daseins <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> und wei\u00df doch, dass es Gott einst mit Wonne<br \/>\n22 v v \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>23 Vollbringt, er, der ihn auch zu dem Heil schuf! <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> Ja, so, Gott, vollbringst du&#8217;s!<br \/>\n23 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014<\/p>\n<p>24 Ach, tr\u00fcb&#8216; ist und Nacht ist der Gedanke, <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> dass ins Loblied der Himmel<br \/>\n24 v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 v \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>25 Der Angst Stimme sich mischt, <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> und mit Tr\u00e4nen sich die Wehmut von Gr\u00e4bern<br \/>\n25 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v v \u2014 v \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n<p>26 Emporhebt ins Get\u00f6n, wo Entz\u00fcckung <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> der Chorpsalm zum Thron ruft<br \/>\n26 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 \u2014<\/p>\n<p>27 Und sanft Lispeln den Harfen entlockt, <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> wenn in Dank weint die Wonne!<br \/>\n27 v \u2014 \u2014 \/ v v \u2014 \/ v v \u2014 \/ v v \u2014 \u2014 \/ v \u2014 v<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das eine Gedicht, in dem Klopstock die Ioniker verwendet hat, steht im 20. Gesang seines &#8222;Messias&#8220;. Ich werfe mal einen &#8222;metrischen Blick&#8220; auf diese Verse; Anschauungsmaterial ist immer gut!? Klopstock hat den Langvers f\u00fcr den Druck in zwei Kurzverse zerlegt, die Grenze liegt dabei immer hinter der zweiten oder der dritten Einheit (Ausnahme: Vers 1);&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=138\">Read More <span class=\"screen-reader-text\"> in Erz\u00e4hlverse: Der Ioniker (2)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=138"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5712,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions\/5712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}