{"id":1763,"date":"2014-05-18T00:09:19","date_gmt":"2014-05-17T22:09:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/ferdi\/?p=1763"},"modified":"2015-07-18T21:20:18","modified_gmt":"2015-07-18T19:20:18","slug":"buecher-zum-vers-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=1763","title":{"rendered":"B\u00fccher zum Vers (31)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Udo Pillokat: Verskunstprobleme bei Eduard M\u00f6rike<\/strong><\/p>\n<p>M\u00f6rikes Verse sind &#8230; gut. Wirklich gut! Und wenn da jemand dr\u00fcber schreibt, sollte man es zur Kenntnis nehmen. Erst recht, da Pillokat vieles bedenkenswerte sammelt. Der erste Teil des 1969 bei Buske erschienenen Bandes besch\u00e4ftigt sich mit M\u00f6rikes Madrigalen und freien Rhythmen; der zweite mit seinen Hexametern und Distichen; auf beides wird in den \u00fcber 200 Seiten des Buches ausf\u00fchrlich eingegangen. Ich stelle hier als Beispiel f\u00fcr die verhandelten Texte das zu M\u00f6rikes Lebzeiten unver\u00f6ffentlicht gebliebene &#8222;Rotk\u00e4ppchen und Wolf&#8220; vor, ein Erz\u00e4hltext, wie f\u00fcr den &#8222;Verserz\u00e4hler&#8220; gemacht. Die erste H\u00e4lfte liest sich so:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wir sind Geister, kleine Elfen,<br \/>\nUnd wir m\u00fcssen jetzo helfen,<br \/>\nDass ein armes Menschenkind<br \/>\nGuten Schlaf im Walde findt.<br \/>\nEin b\u00f6ser Wolf hats totgemacht<br \/>\nUnd ist daf\u00fcr auch umgebracht,<br \/>\nAber wir tragen<br \/>\nUnd wir begraben<br \/>\nAllhier in sch\u00f6ner Nacht<br \/>\nAllhier im Mondenscheine<br \/>\nAch seine wei\u00dfen Beine<br \/>\nUnd seine lieben H\u00e4nde<br \/>\nUnd sein rot M\u00fctzchen auch;<br \/>\nAlles andre hat der Wolf im Bauch.<br \/>\nHorch, wie ist der Wald so still!<br \/>\nDie V\u00f6glein schweigen alle,<br \/>\nUnd auch die Nachtigalle<br \/>\nHeut gar nicht singen will;<br \/>\nRotk\u00e4ppchen ist tot,<br \/>\nIst tot, ist tot,<br \/>\nUnd alles hat ein Ende,<br \/>\nIn der Bahre liegen blutigrot<br \/>\nSeine wei\u00dfen F\u00fc\u00dfe und H\u00e4nde.<\/p>\n<p>Bald aber &#8211; liebe Schwestern, freuet euch! &#8211;<br \/>\nWird dieses Kind uns allen gleich.<br \/>\nEs windet sich aus feuchtem Moos<br \/>\nMit frischen Elfengliedern los,<br \/>\nDann wiegt es sich im schwanken Mondenstrahl<br \/>\nAuf Blumen und auf Halmen<br \/>\nUnd tanzt durch Wald und Wiesental.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sich hier hineinzuh\u00f6ren lohnt wirklich. Schon, weil das Madrigal eine der M\u00f6glichkeiten sein d\u00fcrfte, Reimverse im 21. Jahrhundert anbieten zu k\u00f6nnen. Jedenfalls eher als \u00fcber kreuzgereimte Vierheberstrophen &#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Udo Pillokat: Verskunstprobleme bei Eduard M\u00f6rike M\u00f6rikes Verse sind &#8230; gut. Wirklich gut! Und wenn da jemand dr\u00fcber schreibt, sollte man es zur Kenntnis nehmen. Erst recht, da Pillokat vieles bedenkenswerte sammelt. Der erste Teil des 1969 bei Buske erschienenen Bandes besch\u00e4ftigt sich mit M\u00f6rikes Madrigalen und freien Rhythmen; der zweite mit seinen Hexametern und&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=1763\">Read More <span class=\"screen-reader-text\"> in B\u00fccher zum Vers (31)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1763"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4792,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1763\/revisions\/4792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}