Ein recht bekannter Text von Theodor Fontane, „Die Alten und die Jungen“:<\/p>\n
<\/p>\n
„Unverst\u00e4ndlich sind uns die Jungen“ <\/p>\n Wie immer beim Knittel muss man ein wenig schauen, wo die Betonungen sitzen; aber meist ergibt sich die Bewegungslinie der Verse ganz selbstverst\u00e4ndlich. Etwas ungew\u00f6hnlich vielleicht dieser Vers:<\/p>\n Oder blo\u00df<\/strong> einen Maul<\/strong>wurfsh\u00fc<\/strong>gel erklom<\/strong>men,<\/p>\n Da sollte man, denke ich, zwei zweisilbige Worte in die (dann zweisilbige) Senkung „dr\u00fccken“ und daf\u00fcr das „blo\u00df“ durch Betonung herausheben?! T\u00f6nt mir am sinnigsten …<\/p>\n Die kursiven „sie“ des Schlussverses hat meine Fontane-Ausgabe so; das zweite ist kein Problem, aber wie die Hervorhebung f\u00fcrs Auge – das Kursive – eine Hervorhebung f\u00fcrs Ohr werden kann im Vortrag; das wei\u00df ich nicht recht, irgendwie klingt der Vers dann eigenartig?!<\/p>\n „Ob“ steht oft am Versbeginn, aber da mal betont, mal unbetont, f\u00e4llt das gar nicht auf …<\/p>\n „Eurer Augen stilles Weinen \/ Kann ich nicht verstehn.“ hat Schiller im „Ritter Toggenburg“ geschrieben; ich nehme an, darauf nimmt Fontane Bezug?!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ein recht bekannter Text von Theodor Fontane, „Die Alten und die Jungen“: „Unverst\u00e4ndlich sind uns die Jungen“ Wird von den Alten best\u00e4ndig gesungen; Meinerseits m\u00f6cht ich’s damit halten: „Unverst\u00e4ndlich sind mir die Alten.“ Dieses am Ruder bleiben Wollen In allen St\u00fccken und allen Rollen, Dieses sich unentbehrlich Vermeinen Samt ihrer „Augen stillem Weinen“, Als… Read More in Erz\u00e4hlverse: Der Knittel (8)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2054"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2061,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2054\/revisions\/2061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nWird von den Alten best\u00e4ndig gesungen;
\nMeinerseits m\u00f6cht ich’s damit halten:
\n„Unverst\u00e4ndlich sind mir die Alten.“
\nDieses am Ruder bleiben Wollen
\nIn allen St\u00fccken und allen Rollen,
\nDieses sich unentbehrlich Vermeinen
\nSamt ihrer „Augen stillem Weinen“,
\nAls w\u00e4re der Welt ein Weh getan –
\nAch, ich kann es nicht verstahn.
\nOb unsre Jungen, in ihrem Erdreisten,
\nWirklich was Besseres schaffen und leisten,
\nOb dem Parnasse sie n\u00e4her gekommen
\nOder blo\u00df einen Maulwurfsh\u00fcgel erklommen,
\nOb sie, mit andern Neusittenverfechtern,
\nDie Menschheit bessern oder verschlechtern,
\nOb sie Frieden s\u00e4’n oder Sturm entfachen,
\nOb sie Himmel oder H\u00f6lle machen –
\nEins<\/em> l\u00e4sst sie stehn auf siegreichem Grunde:
\nSie haben den Tag, sie haben die Stunde;
\nDer Mohr kann gehn, neu Spiel hebt an,
\nSie<\/em> beherrschen die Szene, sie<\/em> sind dran.<\/p>\n