Im f\u00fcnften Band von Ricarda Huchs „Gesammelten Werken“, erschienen 1971 bei Kiepenheuer & Witsch, findet sich auf den Seiten 319 und 320 der kurze Hexameter-Text „Einsame Nixe“:<\/p>\n
<\/p>\n
Oft, wenn es dunkelte, hob aus dem Teich sich die reizende Nixe
\nHalben Leibs; es rieselte sacht von den schilfigen Haaren.
\nMondengleich beschien ihre wei\u00dfe Brust die Geb\u00fcsche,
\nErlen und Weiden umher, sie leuchteten hell vor den andern,
\nUnd es schimmerten feucht ihre Augen wie Perlen des Meeres.
\nNichts bek\u00fcmmerte sie, die alles von Anfang gesehen.
\nWundersam nun erscholl ihre s\u00fc\u00dfe, kristallene Stimme
\nLeicht wie Luft. Und sie sang von den herrlichen Wundern der Sch\u00f6pfung,
\nSang von des Schicksals Gewalt und dem dunklen Geheimnis des Todes.
\nBald wie Akkorde der Harfe ert\u00f6nten die Zauberges\u00e4nge,
\nBald, wie ihr z\u00e4rtliches Lied die klagende Nachtigall fl\u00f6tet.
\nAber niemand h\u00f6rte die Einsame; tr\u00e4umerisch lauschte
\nNur die heilige Nacht, es lauschten die ewigen Sterne.<\/p>\n
<\/p>\n
Das geht gar nicht, oder? Schon die Adjektive lassen Schlimmes vermuten: „sacht“ (immerhin nicht: „sanft“), „s\u00fc\u00df“, „z\u00e4rtlich“, „heilig“, „ewig“ … Dazu treten dann die ganz gro\u00dfen Substantive, „die heilige Nacht“, „die ewigen Sterne“, was die Dinge nicht wirklich besser macht; und wahrscheinlich schlie\u00dft der Text nicht rein zuf\u00e4llig mit diesen Ausdr\u00fccken – noch weiter kann man die Dinge kaum treiben?!<\/p>\n
Blo\u00df, dass Huch das wahrscheinlich nicht so gesehen hat. Und auch, dass ich den Text trotzdem mag … Immer dasselbe: Wenn die Hexameter gut sind, ist mir der Rest herzlich gleichg\u00fcltig. Und das sind sie – die Verse bewegen sich gut (nur der vorletzte ist im Eingang etwas gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig), im Vortrag richtet sich die Aufmerksamkeit auf die ausgeglichene, ruhig flie\u00dfende Bewegung, und die etwas beliebigen W\u00f6rter samt der \u00fcbergro\u00dfen Ausdr\u00fccke – alles nicht mehr so wichtig …<\/p>\n
Was nicht hei\u00dfen soll, ich w\u00fcrde so was schreiben, heute; denn eigentlich, siehe oben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Im f\u00fcnften Band von Ricarda Huchs „Gesammelten Werken“, erschienen 1971 bei Kiepenheuer & Witsch, findet sich auf den Seiten 319 und 320 der kurze Hexameter-Text „Einsame Nixe“: Oft, wenn es dunkelte, hob aus dem Teich sich die reizende Nixe Halben Leibs; es rieselte sacht von den schilfigen Haaren. Mondengleich beschien ihre wei\u00dfe Brust die… Read More in Erz\u00e4hlverse: Der Hexameter (57)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2348"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2356,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions\/2356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}