Ein recht kurzer Trimeter-Text von Christian Morgenstern:<\/p>\n
<\/p>\n
Caesari immortali<\/strong><\/p>\n Verzweifelnd, wie ich heut dem Unmut meiner selbst <\/p>\n Inhaltlich muss ich Morgenstern die geschilderte Verwandlung glauben – bedenkenswerter sind sicherlich die Abweichungen, die er sich gegen\u00fcber dem strengen Auf und Ab des Trimeters erlaubt. Und da f\u00e4llt eine sehr deutlich ins Ohr im drittletzten Vers, wo Morgenstern in einem einzelnen Wort gleich zweimal von der Lizenz Gebrauch macht, die Senkung statt mit einer unbetonten Silbe mit zwei unbetonten Silben zu f\u00fcllen:<\/p>\n un<\/strong>\u00fcberwind<\/strong>lichen<\/p>\n X\u00a0 x\u00a0 x\u00a0 X\u00a0 x\u00a0 x<\/p>\n Passt dann zum Inhalt, „\u00fcberlebensgro\u00df“, „alle Ma\u00dfe sprengend“ w\u00e4ren vielleicht passender; nur alternieren die dann wieder brav. Irgendwas ist immer …<\/p>\n Der Schlussvers nimmt diese pl\u00f6tzliche Beschleunigung dann noch einmal auf:<\/p>\n blit<\/strong>zenden Au<\/strong>ges<\/p>\n X\u00a0 x\u00a0 x\u00a0 X\u00a0 x<\/p>\n – Wobei in allen F\u00e4llen die zwei unbetonten Silben so leicht sind, dass der Vers trotz allem kaum aus dem Tritt ger\u00e4t. Wirkungsvoll!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ein recht kurzer Trimeter-Text von Christian Morgenstern: Caesari immortali Verzweifelnd, wie ich heut dem Unmut meiner selbst entrinnen soll, ergreif‘ ich endlich den Plutarch und schlage C\u00e4sars Leben auf. Und mir geschieht, als w\u00fcsch‘ ich mich in einem kalten klaren Quell von aller Schw\u00e4che, Dumpfheit, \u00dcberspanntheit rein. Ich f\u00fchle mich von jener zehnten Legion,… Read More in Erz\u00e4hlverse: Der iambische Trimeter (15)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2596"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2599,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2596\/revisions\/2599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nentrinnen soll, ergreif‘ ich endlich den Plutarch
\nund schlage C\u00e4sars Leben auf. Und mir geschieht,
\nals w\u00fcsch‘ ich mich in einem kalten klaren Quell
\nvon aller Schw\u00e4che, Dumpfheit, \u00dcberspanntheit rein.
\nIch f\u00fchle mich von jener zehnten Legion,
\nin die er seinen un\u00fcberwindlichen Willen goss;
\nund wo ein zager Fl\u00fcchtling sich aufs Polster warf,
\nda steht ein straffer Krieger blitzenden Auges auf.<\/p>\n