{"id":2921,"date":"2014-10-07T00:41:29","date_gmt":"2014-10-06T22:41:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/ferdi\/?p=2921"},"modified":"2014-10-07T08:54:40","modified_gmt":"2014-10-07T06:54:40","slug":"die-lindenschmidt-strophe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=2921","title":{"rendered":"Die Lindenschmidt-Strophe"},"content":{"rendered":"<p>Im 21. Jahrhundert mit Versen erz\u00e4hlen &#8211; wenn \u00fcberhaupt, geht das meinem Gef\u00fchl nach eher mit ungereimten als mit gereimten Versen, und eher mit gereihten Einzel-Versen als mit in Strophen gebundenen Versen. Reimstrophen sind, so gesehen, nicht die beste Wahl &#8230; Erst recht nicht kreuzgereimte vierhebige Vierzeiler, die klingen so nach Gestern, dass es wehtut?!<\/p>\n<p>Einige Strophen gibt es aber doch, denen man zutraut, dieses Kunstst\u00fcck zu vollbringen; eine davon ist die sogenannte &#8222;Lindenschmidt-Strophe&#8220;. &#8222;Genannt wurde die Form nach dem historischen Lied vom R\u00e4uber Lindenschmidt, das in dieser f\u00fcnfzeiligen Strophe bald nach dessen Enthauptung 1490 entstand und weite Verbreitung fand&#8220; &#8211; so Horst Joachim Frank in seinem wunderbaren &#8222;Handbuch der deutschen Strophenformen&#8220;. Wenn man so will, also eine Strophe von Vorgestern; sie war im 16. Jahrhundert sehr beliebt, wurde aber von den Barockdichtern kaum verwendet und blieb auch danach weitgehend vergessen.<\/p>\n<p>Wie aber sieht sie aus? So:<\/p>\n<p>x X \/ x X \/ x X \/ x X <strong>a<\/strong><br \/>\nx X \/ x X \/ x X \/ x X <strong>a<\/strong><br \/>\nx X \/ x X \/ x X \/ x <span style=\"color: #ffff99\">..<\/span> <strong>b<\/strong><br \/>\nx X \/ x X \/ x X \/ x X <strong>&#8211;<\/strong><br \/>\nx X \/ x X \/ x X \/ x <span style=\"color: #ffff99\">..<\/span> <strong>b<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Also ein betont schlie\u00dfendes Reimpaar aus iambischen Vierhebern, denen ein unbetont schlie\u00dfender iambischer Dreiheber folgt, der nach Einschub eines weiteren, diesmal reimlosen Vierhebers im f\u00fcnften Vers von seinem Reimpartner erg\u00e4nzt wird.<\/p>\n<p>Als Beispiel nehme ich einen eigenen, allerdings ein klein wenig albernen Text:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Katze sitzt im H\u00fchnerstall.<br \/>\nWarum? Wer wei\u00df; auf keinen Fall<br \/>\nWill sie dort Eier legen &#8211;<br \/>\nVielleicht sucht sie nach einer Maus,<br \/>\nVielleicht nur Schutz vorm Regen &#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Trotzdem zeigt sich schon, die Lindenschmidt-Strophe kann auch als Einzelstrophe stehen und dabei epigrammatisch oder eben, auf kleinstem Raum, erz\u00e4hlend gestaltet sein?! Dann wirkt sie fast wie ein Madrigal: unterschiedliche Zahl der Hebungen in den Versen, unterschiedliche Reimanordnungen, eine Waise (also ein ungereimter Vers) &#8230;<\/p>\n<p>Aber \u00fcblicherweise hat ein Text mehrere Strophen. Ein Erz\u00e4hltext aus dem 17. Jahrhundert ist das &#8222;Lied vom Schlaraffenland&#8220;:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nun h\u00f6ret zu und schweiget still,<br \/>\nWas ich euch Wunders sagen will<br \/>\nVon einem guten Lande;<br \/>\nEs bliebe mancher nicht daheim,<br \/>\nK\u00f6nnt\u00b4 er dahin gelangen.<\/p>\n<p>Die Gegend hei\u00dft Schlaraffenland,<br \/>\nIst faulen Leuten wohl bekannt,<br \/>\nLiegt hinterm Zuckerberge;<br \/>\nUnd willst du in das Land hinein,<br \/>\nFriss dich hindurch die Zwerche.<\/p>\n<p>Der Berg ist schier drei Meilen lang,<br \/>\nDoch bei\u00df dich durch und tu dir Zwang:<br \/>\nGelingt dir\u00b4s ohne Schaden,<br \/>\nSo findest du die H\u00e4user all<br \/>\nGedeckt mit Eierfladen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Und immer so weiter noch ein gutes Dutzend Strophen lang! (Zwerche, Zwerch: &#8222;<span class=\"dwbsenseitalicsbase\">Querrichtung im Gegensatz zur L\u00e4ngsrichtung&#8220;, sagt der Grimm.)<\/span><\/p>\n<p>Aber auch das geistliche Lied hat sich dieser Strophe bedient &#8211; Paul Gerhardt dichtete etwa:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ich wei\u00df, mein Gott, dass all mein Tun<br \/>\nUnd Werk in deinem Willen ruh&#8217;n,<br \/>\nVon dir kommt Gl\u00fcck und Segen;<br \/>\nWas du regierst, das geht und steht<br \/>\nAuf rechten, guten Wegen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Das ist die erste der 14 Strophen des Liedes.<\/p>\n<p>Heute ist die Lindenschmidt-Strophe gr\u00fcndlich vergessen. Ein bekanntes Studentenlied verwendet sie allerdings doch: &#8222;Es steht ein Wirtshaus an der Lahn&#8220; &#8211; welche der unz\u00e4hligen Strophen da nun wirklich zugeh\u00f6ren, habe ich nie verstanden &#8230; Eine immerhin m\u00f6gliche:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Frau Wirtin hat auch eine Magd,<br \/>\nDie hat ein tolles Spiel gewagt:<br \/>\nSie t\u00e4t sich unterfangen<br \/>\nUnd bracht&#8216; den Fl\u00f6h&#8217;n das Tanzen bei;<br \/>\nHei, wie die Tierchen sprangen!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Davon ausgehend und dementsprechend auch nach der Lindenschmidt-Strophe gebaut sind die &#8222;Wirtinnen-Verse&#8220; mit ihren oft ziemlich &#8230; unanst\u00e4ndigen Inhalten!<\/p>\n<p>Bei all den Liedern kann es nicht schaden, zumindest f\u00fcr dieses mal einen Link zu setzen &#8211; eine nette Fassung der <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cLhYtdtqsl0\" target=\"_blank\">Comedian Harmonists<\/a>, aus den 30ern. Man kann aber auch andere finden!<\/p>\n<p>Eine wandlungsf\u00e4hige Strophe also, die dem Ohr nicht den immer und immer wieder geh\u00f6rten Tonfall der meisten vierzeiligen Strophen vorklingelt; von daher einen Versuch wert &#8211; ich kann aus eigener Erfahrung jedenfalls sagen: es lohnt sich, die Lindenschmidt-Strophe ist eine anpassungsf\u00e4hige Form, die hinh\u00f6ren l\u00e4sst; und vor allem macht es Spa\u00df, sie zu schreiben!<\/p>\n<p>An den Schluss stelle ich noch mal etwas eigenes &#8211; da es um das Erz\u00e4hlen mit Versen geht, eine in meinem &#8222;K\u00f6nigreich von Sede&#8220; angesiedelte Strophe:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prinzessin Sofarosa denkt,<br \/>\nDerweil sie geht, und also lenkt<br \/>\nSie ihre holden Schritte<br \/>\nZu keinem Ziel; sie zieht im Kreis<br \/>\nUm ihres Denkens Mitte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im 21. Jahrhundert mit Versen erz\u00e4hlen &#8211; wenn \u00fcberhaupt, geht das meinem Gef\u00fchl nach eher mit ungereimten als mit gereimten Versen, und eher mit gereihten Einzel-Versen als mit in Strophen gebundenen Versen. Reimstrophen sind, so gesehen, nicht die beste Wahl &#8230; Erst recht nicht kreuzgereimte vierhebige Vierzeiler, die klingen so nach Gestern, dass es wehtut?!&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=2921\">Read More <span class=\"screen-reader-text\"> in Die Lindenschmidt-Strophe<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2921"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2937,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2921\/revisions\/2937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}