{"id":3348,"date":"2014-11-18T01:45:07","date_gmt":"2014-11-17T23:45:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/ferdi\/?p=3348"},"modified":"2014-11-18T01:46:37","modified_gmt":"2014-11-17T23:46:37","slug":"buecher-zum-vers-55","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=3348","title":{"rendered":"B\u00fccher zum Vers (55)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Raoul Schrott: Die Erfindung der Poesie.<\/strong><br \/>\nGedichte aus den ersten viertausend Jahren.<\/p>\n<p>Raoul Schrott hat, um es wertungsarm auszudr\u00fccken, keine Scheu davor, Un\u00fcbliches zu denken und Ungew\u00f6hnliches zu behaupten; das haben etwa 2008 seine Ilias-\u00dcbertragung und die damit einhergehenden Thesen zu Homer und Troja gezeigt.<\/p>\n<p>Beh\u00e4lt man das im Hinterkopf und macht sich des \u00f6fteren einmal eine geistige Anmerkung, zum Gelesenen an anderer Stelle eine zweite Meinung einzuholen, kann man &#8222;Die Erfindung der Poesie&#8220; durchaus mit Gewinn lesen; die Verfasser und Werke, die Schrott auf seiner Reise zu den Anf\u00e4ngen der Dichtung vorstellt, sind allemal einen Blick wert, 30 Seiten \u00fcber &#8222;Archilochus&#8220; zum Beispiel oder 35 Seiten \u00fcber &#8222;Guihelm IX., Graf von Poiters und Herzog von Aquitanien&#8220; findet man zum einen nicht oft und zum anderen nicht zwischen den Deckeln ein- und desselben Buches &#8230;<\/p>\n<p>Und wenn hier und da etwas ein wenig merkw\u00fcrdig daherkommt, oder die \u00dcbersetzung zu \u00fcbertrieben modern-flapsig klingt &#8211; siehe oben.<\/p>\n<p>Erschienen ist &#8222;Die Erfindung der Poesie&#8220; zuletzt 1999 im Deutschen Taschenbuch Verlag!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raoul Schrott: Die Erfindung der Poesie. Gedichte aus den ersten viertausend Jahren. Raoul Schrott hat, um es wertungsarm auszudr\u00fccken, keine Scheu davor, Un\u00fcbliches zu denken und Ungew\u00f6hnliches zu behaupten; das haben etwa 2008 seine Ilias-\u00dcbertragung und die damit einhergehenden Thesen zu Homer und Troja gezeigt. Beh\u00e4lt man das im Hinterkopf und macht sich des \u00f6fteren&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=3348\">Read More <span class=\"screen-reader-text\"> in B\u00fccher zum Vers (55)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3348"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3350,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3348\/revisions\/3350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}