{"id":3433,"date":"2014-11-30T00:18:03","date_gmt":"2014-11-29T22:18:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/ferdi\/?p=3433"},"modified":"2014-11-30T00:25:25","modified_gmt":"2014-11-29T22:25:25","slug":"erzaehlformen-die-alkaeische-strophe-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=3433","title":{"rendered":"Erz\u00e4hlformen: Die alk\u00e4ische Strophe (11)"},"content":{"rendered":"<p>Im evangelischen Gesangbuch findet sich ein Lied von Apelles von L\u00f6wenstern aus dem Jahre 1644:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nun preiset alle<br \/>\nGottes Barmherzigkeit!<br \/>\nLob ihn mit Schalle,<br \/>\nWerteste Christenheit!<br \/>\nEr l\u00e4\u00dft dich freundlich zu sich laden;<br \/>\nFreue dich, Israel, seiner Gnaden!<\/p>\n<p>Der Herr regieret<br \/>\n\u00dcber die ganze Welt.<br \/>\nWas sich nur r\u00fchret,<br \/>\nIhm auch zu F\u00fc\u00dfen f\u00e4llt.<br \/>\nViel tausend Engel um ihn schweben,<br \/>\nPsalter und Harfen ihm Ehre geben.<\/p>\n<p>Wohlauf, ihr Heiden,<br \/>\nDas Trauern lasset sein!<br \/>\nZu gr\u00fcnen Weiden<br \/>\nStellet euch willig ein!<br \/>\nDa l\u00e4sst er uns sein Wort verk\u00fcnden,<br \/>\nMachet uns ledig von allen S\u00fcnden.<\/p>\n<p>Er gibet Speise<br \/>\nReichlich und \u00fcberall,<br \/>\nNach Vaters Weise<br \/>\nS\u00e4ttigt er allzumal.<br \/>\nEr schaffet fr\u00fch- und sp\u00e4ten Regen,<br \/>\nF\u00fcllet uns alle mit seinem Segen.<\/p>\n<p>Drum preis und ehre<br \/>\nSeine Barmherzigkeit,<br \/>\nSein Lob vermehre,<br \/>\nWerteste Christenheit!<br \/>\nUns soll hinfort kein Unfall schaden;<br \/>\nFreue dich, Israel, seiner Gnaden!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das hat auf den ersten fl\u00fcchtigen Blick nichts mit der alk\u00e4ischen Strophe zu tun, der genauere zweite Blick zeigt aber: es <em>sind<\/em> alk\u00e4ische Strophen, nur eben nach dem Geschmack der Zeit gestaltet, meint, in die vom Barock bei weitem bevorzugte Reimform gebracht!<\/p>\n<p>Noch einmal die Grundform der Strophe:<\/p>\n<p>x X x X x <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> X x x X x X<br \/>\nx X x X x <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> X x x X x X<br \/>\nx X x X x X x X x<br \/>\nX x x X x x X x X x<\/p>\n<p>Die ersten beiden Verse sind nun an der Z\u00e4sur auseinandergenommen worden, und die vier entstehenden Verse kreuzgereimt; die letzen beiden Verse blieben, wie sie waren, und wurden paargereimt. Fertig:<\/p>\n<p>x X x X x <strong>a<\/strong><br \/>\nX x x X x X <strong>b<\/strong><br \/>\nx X x X x <strong>a<\/strong><br \/>\nX x x X x X <strong>b<\/strong><br \/>\nx X x X x X x X x <strong>c<\/strong><br \/>\nX x x X x x X x X x <strong>c<\/strong><\/p>\n<p>Eine eigenartige Ausformung der alk\u00e4ischen Strophe! Aber auch, wenn der Reim jetzt die Versenden heraushebt und die Verse st\u00e4rker vereinzelt &#8211; die grundlegende Bewegung der Strophe ist immer noch da.<\/p>\n<p>Wer mag, kann sich ja einmal versuchen an dieser Strophe; zumindest wird sich das Gef\u00fchl verbessern, wie sich Reim und Rhythmus zueinander verhalten und einander beeinflussen. Am Ende hat der Reim nichts verloren in den Nachbildungen der antiken Formen; aber das hei\u00dft ja nicht, man k\u00f6nne es nicht hier und da trotzdem wagen &#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im evangelischen Gesangbuch findet sich ein Lied von Apelles von L\u00f6wenstern aus dem Jahre 1644: &nbsp; Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit! Lob ihn mit Schalle, Werteste Christenheit! Er l\u00e4\u00dft dich freundlich zu sich laden; Freue dich, Israel, seiner Gnaden! Der Herr regieret \u00dcber die ganze Welt. Was sich nur r\u00fchret, Ihm auch zu F\u00fc\u00dfen f\u00e4llt&#8230;. <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=3433\">Read More <span class=\"screen-reader-text\"> in Erz\u00e4hlformen: Die alk\u00e4ische Strophe (11)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3433"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3438,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3433\/revisions\/3438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}