Ludwig Gotthard Kosegarten muss man heutzutage nicht mehr kennen, und seine „Jucunde“ – „eine l\u00e4ndliche Dichtung in f\u00fcnf Eklogen“ – nicht gelesen haben; aber einige ihrer Hexameter taugen vielleicht doch, aufzuzeigen, wie wirkungsvoll „antikisierende“ Vorstellungen im Hexameter eingesetzt werden k\u00f6nnen!<\/p>\n
Es geht um die Ausfahrt junger Frauen; der Wagen, gezogen von zwei „Braunen“, kommt und wird beladen:<\/p>\n
<\/p>\n
Als dies alles das Fr\u00e4ulein geb\u00fchrend bedacht und geordnet,
\nSprangen die M\u00e4gdlein behend in den zierlichen Wagen; es schwang sich
\nHurtig der Bursch auf den luftigen Sitz, und mit Donnergeprassel
\nSprengte R\u00fcd’ger hinab den gepflasterten Hof, dass den Steinen
\nFunken entstoben, und hochauf rauschten die M\u00e4hnen der Braunen.<\/p>\n
<\/p>\n
Mal davon abgesehen, dass man das Gef\u00fchl von „Zuviel“ nicht los wird, alles leicht \u00fcbertrieben und kitschig wirkt und unpassend auch („zierlich“ \/ „mit Donnergeprassel“) – der letzte Vers h\u00f6rt sich gestalteter an, spannungsreicher als die anderen?!<\/p>\n
Fun<\/strong>ken ent- \/ sto<\/strong>ben, und \/ hoch<\/strong>auf \/ rausch<\/strong>ten ||<\/span> die \/ M\u00e4h<\/strong>nen der \/ Brau<\/strong>nen.<\/p>\n X x x \/ X x x \/ X x \/ X x ||<\/span> x \/ X x x \/ X x<\/p>\n So s\u00e4he das im Silbenbild aus, mit betonten und unbetonen Silben; aber liest man wirklich „hoch<\/strong>auf“, klingt es sch\u00e4big, der Vers gewinnt keine Gestalt. „Antikisierend“, lang-kurz gedacht ist das aber ein Spond\u00e4us:<\/p>\n \u2014 v v \/ \u2014 v v \/ \u2014 \u2014 \/ \u2014 v ||<\/span> v \/ \u2014 v v \/ \u2014 v Und so gelesen, hoch<\/strong>–auf<\/strong>, passt es wunderbar zum „rauschten“; und diese herausgehobene Versmitte st\u00e4rkt den Vers und gibt ein eine unverwechselbare Gestalt?!<\/p>\n Aber das geht hier eben nur als Ausnahme, und nur, weil die erzielte Wirkung mit dem Inhalt in Beziehung steht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ludwig Gotthard Kosegarten muss man heutzutage nicht mehr kennen, und seine „Jucunde“ – „eine l\u00e4ndliche Dichtung in f\u00fcnf Eklogen“ – nicht gelesen haben; aber einige ihrer Hexameter taugen vielleicht doch, aufzuzeigen, wie wirkungsvoll „antikisierende“ Vorstellungen im Hexameter eingesetzt werden k\u00f6nnen! Es geht um die Ausfahrt junger Frauen; der Wagen, gezogen von zwei „Braunen“, kommt und… Read More in Erz\u00e4hlverse: Der Hexameter (86)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3564"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3567,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3564\/revisions\/3567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span><\/p>\n