{"id":3713,"date":"2015-01-10T01:18:04","date_gmt":"2015-01-10T00:18:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/ferdi\/?p=3713"},"modified":"2015-01-10T01:20:53","modified_gmt":"2015-01-10T00:20:53","slug":"das-alexandriner-couplet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=3713","title":{"rendered":"Das  Alexandriner-Couplet"},"content":{"rendered":"<p>Zu Goethes Zeiten war es schon \u00fcblich, Epigramme in Distichen zu schreiben. Eines seiner eigenen Distichen aus dem Nachlass liest sich so:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wenn ich den Dieben gebellt, Liebhabern hab ich geschwiegen,<br \/>\nUnd so beg\u00fcnstigten mich beide, der Herr und die Frau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kein wirklich \u00fcberzeugendes Epigramm?! Und auch der Inhalt ist schon fr\u00fcher dargestellt worden; schon von Martin Opitz! Zu <em>dessen<\/em> Zeit war der bevorzugte Rahmen f\u00fcr das Epigramm das Alexandriner-Couplet, also ein Verspaar dieser Art:<\/p>\n<p>x X \/ x X \/ x X <span style=\"color: #ff0000\">||<\/span> x X \/ x X \/ x X \/ (x)<br \/>\nx X \/ x X \/ x X<span style=\"color: #ff0000\"> ||<\/span> x X \/ x X \/ x X \/ (x)<\/p>\n<p>Darin klingt derselbe Inhalt dann so:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Grabschrift eines Hundes<\/em><\/p>\n<p>Die Diebe lief ich an, den Buhlern schwieg ich stille.<br \/>\nSo ward vollbracht des Herrn und auch der Frauen Wille.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8230; Und wenn ich mich entscheiden m\u00fcsste: Hier w\u00e4re ich f\u00fcr das altehrw\u00fcrdige Barock-Epigramm. Die Dichter des 17. Jahrhunderts wussten mit ihrem Leib-und-Magen-Vers, dem Alexandriner, umzugehen; und gute Epigrammatiker gab es damals auch. Einige!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zu Goethes Zeiten war es schon \u00fcblich, Epigramme in Distichen zu schreiben. Eines seiner eigenen Distichen aus dem Nachlass liest sich so: &nbsp; Wenn ich den Dieben gebellt, Liebhabern hab ich geschwiegen, Und so beg\u00fcnstigten mich beide, der Herr und die Frau. &nbsp; Kein wirklich \u00fcberzeugendes Epigramm?! Und auch der Inhalt ist schon fr\u00fcher dargestellt&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=3713\">Read More <span class=\"screen-reader-text\"> in Das  Alexandriner-Couplet<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3713"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3716,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3713\/revisions\/3716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}