In Friedrich August Gottholds 1820 erschienenen „Kleinen Schriften \u00fcber die deutsche Verskunst“ findet sich auch ein „Entwurf zu einer Anweisung, in der Verskunst zu unterrichten“.<\/p>\n
Was meint: in der Schule unterrichten. Und dann eben nicht nur die Theorie der „Verskunst“, sondern auch ihre Praxis!<\/p>\n
Mit der Theorie m\u00f6chte Gotthold fr\u00fch beginnen: „Mit der Metrik kann man elfj\u00e4hrige Knaben, also etwa die vierte Klasse, ohne Bedenken besch\u00e4ftigen.“<\/p>\n
Die Praxis will er so angehen: „Auch wird man wohl daran tun, wenn man den Anf\u00e4nger nicht metrische \u00dcbersetzungen machen, noch seine eigenen Gedanken, sondern Fabeln, Erz\u00e4hlungen, Idyllen und dergleichen aus Prosa in Verse bringen l\u00e4sst.“<\/p>\n
Beispiele aus Gottholds eigenem Unterricht finden sich in der vierten Beilage. „Den Tertianern diktierte ich folgende Fabel:<\/p>\n
Die Hasen, welche einst gegen die Adler Krieg f\u00fchrten, luden die F\u00fcchse ein, ihre Bundesgenossen zu werden. Die F\u00fcchse aber sagten: Wir w\u00fcrden euch gern beistehen, w\u00fcssten wir nicht, wer ihr seid, und wer eure Feinde sind.<\/em><\/p>\n Diese haben sie teils in Troch\u00e4en und Iamben, teils in Hexameter verwandelt.“<\/p>\n Von den weiter angef\u00fchrten troch\u00e4ischen Texten der Sch\u00fcler gebe ich nur einen:<\/p>\n <\/p>\n Als die Hasen mit den Adlern <\/p>\n Gottholds Bewertung: „Gegen das Silbenma\u00df ist nicht oft versto\u00dfen; aber die Wort- und Versf\u00fc\u00dfe fallen nicht selten zusammen, und an Hiatus und H\u00e4rten fehlt es auch nicht.“<\/p>\n Ach ja … Ich finde das schon gut gemacht f\u00fcr einen, \u00e4h, Vierzehnj\u00e4hrigen?!\u00a0 Die drei Schluss-Verse sind besonders fein! Und man stelle sich derlei mal in einem heutigen Gymnasium vor. Oha …<\/p>\n Die Hexameter-Versuche der jungen Menschen stelle ich in einem eigenen Eintrag vor, zusammen mit dem Versuch des Lehrers!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In Friedrich August Gottholds 1820 erschienenen „Kleinen Schriften \u00fcber die deutsche Verskunst“ findet sich auch ein „Entwurf zu einer Anweisung, in der Verskunst zu unterrichten“. Was meint: in der Schule unterrichten. Und dann eben nicht nur die Theorie der „Verskunst“, sondern auch ihre Praxis! Mit der Theorie m\u00f6chte Gotthold fr\u00fch beginnen: „Mit der Metrik kann… Read More in Erz\u00e4hlverse: Der troch\u00e4ische Vierheber (41)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4152"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4175,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4152\/revisions\/4175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEinst in einem Kriege lebten,
\nSprachen jene zu den F\u00fcchsen:
\nWerdet unsre Kampfgenossen,
\nUnd verbindet
\nEuch in diesem Krieg mit uns.
\nAls die F\u00fcchse dieses h\u00f6rten,
\nSo erwiderten sie jenen:
\nGerne wollten wir euch dienen,
\nDoch wir kennen
\nEure Feinde und auch euch.<\/p>\n