Jakob Michael Reinhold Lenz war gerade einmal 18 Jahre alt, als er 1769 seine 1500 Hexameter umfassenden „Landplagen“ schrieb; eine w\u00fcste Aneinanderreihung von Grausamkeiten und Schrecknissen, eine Szene immer noch schlimmer als die davor! Aus dem zweiten Buch, „Hungersnot“:<\/p>\n
<\/p>\n
Und ich gucke durchs \u00e4u\u00dfere Gitter. \u2013 Entsetzliches Schauspiel!
\nW\u00fcrdig die H\u00f6lle zu zieren! Vom schr\u00f6cklichsten Dunkel beschattet,
\nSchlachtet ein w\u00fctendes Weib ihr Kind. Umsonst f\u00e4llt es nieder,
\nDreimal nieder aufs Antlitz und flehet mit hei\u00dfen Tr\u00e4nen
\nMit erblasstem Gesicht und lautem Zittern und Schluchsen
\nUm sein jugendlich Leben; vergeblich schlingt es die \u00c4rmchen
\nUm die stampfenden F\u00fc\u00dfe der Mutter. Oft zwar emp\u00f6ret
\nSich das Muttergef\u00fchl, es schwillt der abscheuliche Busen,
\nDer das unschuldige Opfer gen\u00e4hrt, von ersch\u00fctterndem Schmerze,
\nUnd der ausgestreckete Arm weicht kraftlos zur\u00fccke;
\nAber ihn lenket die Macht der H\u00f6ll‘, er vollf\u00fchrt, er vollf\u00fchret,
\nEr vollf\u00fchret den schr\u00f6cklichsten Streich. Sie schreit, sie mordet und knirschet,
\nRauft ihr Haar mit der Linken, und t\u00f6tet ihr Kind mit der Rechten.<\/p>\n
<\/p>\n
Ja. Schr\u00f6cklich<\/em> f\u00fcrwahr … Nun gibt es die Geschichte bei Lenz auch „andersrum“ – die Mutter versagt sich jedes Essen, um es ihren Kindern zu geben, und stirbt. Aber die Frage ist doch mehr: Wie erz\u00e4hlt man so was? So wie es Lenz getan hat, eher nicht; zumindest heute nicht mehr. Obwohl man dem Ganzen eine gewisse Wirkung nicht absprechen kann – die Probe darauf ist, wie immer, das laute Lesen! Bemerkenswert dabei die \u00fcber das Versma\u00df verwirklichte stimmliche Steigerung\u00a0 beim dreimaligen „vollf\u00fchrt“:<\/p>\n A<\/strong>ber ihn \/ len<\/strong>ket die \/ Macht<\/strong> der \/ H\u00f6ll<\/strong>‚, ||<\/span> er voll- \/ f\u00fchrt<\/strong>, er voll- \/ f\u00fch<\/strong>ret, Bei der ersten Widerholung kommt eine unbetonte Silbe hinzu, bei der zweiten Wiederholung rutscht dann noch zus\u00e4tzlich das „Er“ auf die Hebungsstelle, wird also betont, was, scheint mir auch das „voll-“ noch anhebt und einen eindr\u00fccklichen Gipfel auft\u00fcrmt, von dem aus das Geschehen sich dann schwungvoll herabwerfen kann?!<\/p>\n Insgesamt sind Lenz‘ Hexameter schlecht – es macht keine wirkliche Freude, die „Landplagen“ zu lesen. Aber so hier und da, wie immer, wenn ein wirkungsvolles Ma\u00df und ein zumindest ansatzweise begabter Dichter zusammenkommen: gibt es doch feine Verse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jakob Michael Reinhold Lenz war gerade einmal 18 Jahre alt, als er 1769 seine 1500 Hexameter umfassenden „Landplagen“ schrieb; eine w\u00fcste Aneinanderreihung von Grausamkeiten und Schrecknissen, eine Szene immer noch schlimmer als die davor! Aus dem zweiten Buch, „Hungersnot“: Und ich gucke durchs \u00e4u\u00dfere Gitter. \u2013 Entsetzliches Schauspiel! W\u00fcrdig die H\u00f6lle zu zieren! Vom… Read More in Erz\u00e4hlverse: Der Hexameter (109)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4821"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4826,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4821\/revisions\/4826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEr<\/strong> voll- \/ f\u00fch<\/strong>ret den \/ schr\u00f6ck<\/strong>lichsten \/ Streich<\/strong>. ||<\/span> Sie \/ schreit<\/strong>, sie mor<\/strong>det und \/ knir<\/strong>schet,<\/p>\n