{"id":5363,"date":"2015-11-04T00:30:06","date_gmt":"2015-11-03T22:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/ferdi\/?p=5363"},"modified":"2015-11-04T00:31:45","modified_gmt":"2015-11-03T22:31:45","slug":"die-bewegungsschule-48","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=5363","title":{"rendered":"Die Bewegungsschule (48)"},"content":{"rendered":"<p>Der in <strong>(47)<\/strong> mit Hilfe einer \u00dcbersetzung vorgestellte &#8222;gro\u00dfe Bruder&#8220; des &#8222;Bewegungsschulen-Verses&#8220; ist f\u00fcr\u00a0 deutsche Texte sehr selten verwendet worden. August von Platen etwa nutzt in in seinem Schauspiel &#8222;Der romantische \u00d6dipus&#8220;:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wohl sind ja Homer und die Griechen beliebt, nicht weil sie die Griechen gewesen,<br \/>\nNein, weil der Natur stets treu sie verharrt, weil falsche Manier sie verabscheut,<br \/>\nDrum leuchten sie uns als Muster voran, als g\u00f6ttliche Regel der Sch\u00f6nheit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TAM <strong>TAM<\/strong> \/ ta ta <strong>TAM<\/strong> <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> ta ta <strong>TAM<\/strong> \/ ta ta <strong>TAM<\/strong> <span style=\"color: #ff0000\">||<\/span> TAM <strong>TAM<\/strong> \/ ta ta <strong>TAM<\/strong> \/ ta ta <strong>TAM<\/strong> \/ ta<br \/>\nTAM <strong>TAM<\/strong> \/ ta ta <strong>TAM<\/strong> <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> TAM <strong>TAM<\/strong> \/ ta ta <strong>TAM<\/strong> <span style=\"color: #ff0000\">||<\/span> TAM <strong>TAM<\/strong> \/ ta ta <strong>TAM<\/strong> \/ ta ta <strong>TAM<\/strong> \/ TAM<br \/>\nTAM <strong>TAM<\/strong> \/ ta ta <strong>TAM<\/strong> <span style=\"color: #ff0000\">|<\/span> TAM <strong>TAM<\/strong> \/ ta ta <strong>TAM<\/strong> <span style=\"color: #ff0000\">||<\/span> TAM <strong>TAM<\/strong> \/ ta ta <strong>TAM<\/strong> \/ ta ta <strong>TAM<\/strong> \/ ta<\/p>\n<p>Ohne die Griechen geht es dann doch nicht?! Ein heute nicht mehr vermittelbarer Tonfall jedenfalls, f\u00fcrchte ich, wenn Platen den Vers auch geschickt und sicher handhabt; wie er zum Beispiel die Anf\u00e4nge der Versteile immer wieder etwas &#8222;beschwert&#8220;, damit der Vers nicht zu fr\u00fch ans Laufen kommt, ist einen genaueren Blick allemal wert!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der in (47) mit Hilfe einer \u00dcbersetzung vorgestellte &#8222;gro\u00dfe Bruder&#8220; des &#8222;Bewegungsschulen-Verses&#8220; ist f\u00fcr\u00a0 deutsche Texte sehr selten verwendet worden. August von Platen etwa nutzt in in seinem Schauspiel &#8222;Der romantische \u00d6dipus&#8220;: &nbsp; Wohl sind ja Homer und die Griechen beliebt, nicht weil sie die Griechen gewesen, Nein, weil der Natur stets treu sie verharrt,&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=5363\">Read More <span class=\"screen-reader-text\"> in Die Bewegungsschule (48)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5363"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5365,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5363\/revisions\/5365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}