Im zweiten Vers eines Distichons, dem Pentameter, treffen im urspr\u00fcnglichen, griechischen Vers in der Mitte zwei lange Silben aufeinander. Im Deutschen werden diese beiden Silben meist durch zwei benachbarte betonte Silben nachgebildet, womit dann sehr h\u00e4ufig auch ein tieferer inhaltlicher Einschnitt einhergeht – eine der beiden betonten Silben geh\u00f6rt nach h\u00fcben, eine nach dr\u00fcben:<\/p>\n
Feuer und Nebel im Blick – Himmel und Roma vor mir!<\/em><\/p>\n Ein Beispiel von Wilhelm Waiblinger, aus seiner Elegie „St. Onofrio“. Einige Jahre zuvor hatte Waiblinger aber schon gezeigt, dass dieser Sinneinschnitt keineswegs Gesetz ist!<\/p>\n <\/p>\n Der Geizige<\/strong> Harpax verlor unl\u00e4ngst eine Summe Geldes im Traume; <\/p>\n Die beiden „langen“ (griechisch betrachtet) beziehungsweise „betonten“ (deutsch betrachtet) Silben sind „sprang“ und „auf“; aber von einem Einschnitt zwischen ihnen kann \u00fcberhaupt keine Rede sein, vielmehr rei\u00dft es den Satz mit der rhythmisch nachdr\u00fccklichen Sinneinheit \u25e1 \u2014 \u2014<\/span>, „und sprang auf“, geradezu hinweg \u00fcber die Versmitte; und der Pentameter zeigt dabei einmal eine gut zum Inhalt passende, dann aber auch eine sehr anziehende Bewegung!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Im zweiten Vers eines Distichons, dem Pentameter, treffen im urspr\u00fcnglichen, griechischen Vers in der Mitte zwei lange Silben aufeinander. Im Deutschen werden diese beiden Silben meist durch zwei benachbarte betonte Silben nachgebildet, womit dann sehr h\u00e4ufig auch ein tieferer inhaltlicher Einschnitt einhergeht – eine der beiden betonten Silben geh\u00f6rt nach h\u00fcben, eine nach dr\u00fcben: Feuer… Read More in Erz\u00e4hlformen: Das Distichon (18)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5480"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5486,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions\/5486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nNach Lucillius Epigr. 103<\/em><\/p>\n
\nGrimmig erwacht‘ er, und sprang auf, und erh\u00e4ngte sich selber.<\/p>\n