Der „Bewegungsschulenvers“ und kein Ende …<\/p>\n
1817 nennt J.H.F. Meineke das „tataTAM<\/strong>“ einen „sehr munter aufspringenden Tanzfu\u00df“ und merkt weiter an, auf seiner Grundlage gebildete Verse „schicken sich mehr zur lyrischen als zur deklamatorischen Poesie, und zwar nur zu Liedern muntern Inhalts.“<\/p>\n Hm.<\/p>\n Schwierig, das; so ganz habe ich an diese Zuordnungen nie geglaubt … Sicher, jedes Versma\u00df hat seine Eigenarten und darum f\u00e4llt es seinem Nutzer leichter, diesen Eigenarten entgegenkommende Inhalte darzustellen als solche, die diesen Eigenarten Widerstand leisten; aber dass es nicht geht, und dass so keine Wirkungen zu erzielen sind: Das ist einfach nicht so.<\/p>\n Zwei Jahre fr\u00fcher, 1815,\u00a0 hat Lord Byron sein sp\u00e4ter \u00e4u\u00dferst bekanntes Gedicht „The Destruction of Sennacherib“ ver\u00f6ffentlicht, dessen erste Strophe so lautet:<\/p>\n <\/p>\n The Assyrian came down like the wolf on the fold, <\/p>\n – Und auch ohne die restlichen Strophen zu kennen, ist klar: hier wird deklamiert, zauf jeden Fall aber erz\u00e4hlt; und sonderlich „munter“ geht es nicht zu … Aber das Herannahen zu Pferde: Das wird sicherlich gut wachgerufen durch den tataTAM<\/strong>-Rhythmus!<\/p>\n Bemerkenswert auch, wie der dritte Vers den Grundvers \u00fcberdeutlich auspr\u00e4gt:<\/p>\n And the sheen<\/strong> \/ of their spears<\/strong> ||<\/span> was like stars<\/strong> \/ on the sea<\/strong>, Der vierte Vers ist da viel freier meinem Empfinden nach, aber die gegebene Blaupause l\u00e4sst keinen Zweifel aufkommen?!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Der „Bewegungsschulenvers“ und kein Ende … 1817 nennt J.H.F. Meineke das „tataTAM“ einen „sehr munter aufspringenden Tanzfu\u00df“ und merkt weiter an, auf seiner Grundlage gebildete Verse „schicken sich mehr zur lyrischen als zur deklamatorischen Poesie, und zwar nur zu Liedern muntern Inhalts.“ Hm. Schwierig, das; so ganz habe ich an diese Zuordnungen nie geglaubt …… Read More in Die Bewegungsschule (53)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5537,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5536\/revisions\/5537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAnd his cohorts were gleaming in purple and gold;
\nAnd the sheen of their spears was like stars on the sea,
\nWhen the blue wave rolls nightly on deep Galilee.<\/p>\n
\nta ta TAM<\/strong> \/ ta ta TAM<\/strong> ||<\/span> ta ta TAM<\/strong> \/ ta ta TAM<\/strong><\/p>\n