In Ferdinand von Saars „An eine junge Holl\u00e4nderin“, entstanden in Rom im Herbst 1873, betrachtet das „Ich“ im Bahnhof eine junge Frau, bis schlie\u00dflich deren Zug eintrifft:<\/p>\n
<\/p>\n
Horch! Ein Pfiff und laute Rufe.
\nT\u00fcren werden aufgerissen \u2013
\nUnd schon trittst du, rasch den Schleier
\nNiederlassend, mit den Deinen
\nZarten Fu\u00dfes auf die Schienen,
\nWo du im Waggon verschwindest. \u2013
\nTr\u00e4umend steh‘ ich vor dem Zuge,
\nDer zu neuem Lauf sich r\u00fcstet
\nMit Gest\u00f6hn und wildem Schnauben.
\nJetzt ein Ruck \u2013 ein leises Rollen \u2013
\nUnd er f\u00fchrt dich in die Weite,
\nRascher immer, immer m\u00e4cht’ger
\nVorw\u00e4rts dr\u00e4ngend. Und ich folg‘ ihm \u2013
\nErst mit Blicken, dann im Geiste,
\nWie er hineilt durch die hehre
\nG\u00f6tterlandschaft mit den alten
\nWundervollen St\u00e4dtebildern
\nBis zu jenem hellen, lichten
\nMarmorbautenkranz am Arno.
\nUnd von da, hinan, hinunter,
\nNach Bologna, nach Venedig,
\nDurch die gr\u00fcnen deutschen Lande,
\nFort am Rheinstrom \u2013 bis sich endlich
\nAus der Flut entfernten Meeres
\nDeine Vaterstadt emporhebt:
\nAmsterdam, so reinlich k\u00fchlig \u2013<\/p>\n
<\/p>\n
Diesen Aufbruch, diese Reise (mit der der Text nicht endet!) helfen die troch\u00e4ischen Vierheber erfahrbar zu machen?! Wie immer formen sie den Satz eher unauff\u00e4llig und werden dabei doch als Verse erfahrbar. Dreimal setzt Saar zwar einen harten Zeilensprung – „nach „hehre“, „alten“, „lichten“, aber das kann dem geschlossenen Eindruck der Verse nichts anhaben. Sch\u00f6n gemacht!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In Ferdinand von Saars „An eine junge Holl\u00e4nderin“, entstanden in Rom im Herbst 1873, betrachtet das „Ich“ im Bahnhof eine junge Frau, bis schlie\u00dflich deren Zug eintrifft: Horch! Ein Pfiff und laute Rufe. T\u00fcren werden aufgerissen \u2013 Und schon trittst du, rasch den Schleier Niederlassend, mit den Deinen Zarten Fu\u00dfes auf die Schienen, Wo… Read More in Erz\u00e4hlverse: Der troch\u00e4ische Vierheber (48)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5567"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5569,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5567\/revisions\/5569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}