Bei Gotthold Ephraim Lessing findet sich das „Lied aus dem Spanischen“:<\/p>\n
<\/p>\n
Gestern liebt ich,
\nHeute lebt ich,
\nMorgen sterb ich:
\nDennoch denk ich
\nHeut und morgen
\nGern an gestern.<\/p>\n
<\/p>\n
Das ist allerdings von der Wirkung her wenig liedhaft, sondern eher ein St\u00fcck Gedankendichtung, also mehr ein Spruch? Vergleichen kann man den Text vielleicht mit Theodor Storms „Lied des Harfenm\u00e4dchens“:<\/p>\n
<\/p>\n
Heute, nur heute
\nBin ich so sch\u00f6n;
\nMorgen, ach morgen
\nMuss alles vergehn!
\nNur diese Stunde
\nBist du noch mein;
\nSterben, ach sterben
\nMuss ich allein.<\/p>\n
<\/p>\n
– Wo das Liedhafte viel deutlicher hervortritt? Sicher auch durch die Art, wie der Zweiheber gestaltet wird: „X x x X (x)“, also mit bewegt wirkender, doppelt besetzter Mittelsenkung gegen\u00fcber dem gleichf\u00f6rmigeren „X x X x“ Lessings; wechselnd betonte und unbetonte Versausg\u00e4nge gegen\u00fcber dem leichbleiben unbedonten Ausg\u00e4ngen Lessings; Reime gegen\u00fcber parallelem Aufbau („Verbform + ich“;\u00a0 strophische Gestaltung gegen\u00fcber Reihung; und Gef\u00fchls\u00e4u\u00dferung („ach“) gegen\u00fcber gedanklicher Gliederung („dennoch“). Alles zusammen sorgt f\u00fcr einen sehr deutlichen Unterschied in der Wirkung, trotz der inhaltlichen \u00c4hnlichkeiten, sprich: der Nennung von Gestern, Heute, Morgen, dem Sterben!<\/p>\n
Was, denkt man dar\u00fcber noch, ziemlich h\u00e4ufig im Zweiheber anklingt, wenn es auch nicht immer ganz durchgehalten wird; aber zum Beispiel das „Heute back ich, morgen brau ich, \u00fcbermorgen …“ aus „Rumpelstilzchen“ hat wohl jeder im Ohr; was soweit Zweiheber sein k\u00f6nnten, aber, wie der Rest zeigt: doch einer anderen Versart zugeordnet werden m\u00fcssen, und auch keinem Lied entstammen, sondern einem „Geschrei“, wie das M\u00e4rchen ausweist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bei Gotthold Ephraim Lessing findet sich das „Lied aus dem Spanischen“: Gestern liebt ich, Heute lebt ich, Morgen sterb ich: Dennoch denk ich Heut und morgen Gern an gestern. Das ist allerdings von der Wirkung her wenig liedhaft, sondern eher ein St\u00fcck Gedankendichtung, also mehr ein Spruch? Vergleichen kann man den Text vielleicht… Read More in Erz\u00e4hlformen: Der Zweiheber (16)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5749"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5753,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5749\/revisions\/5753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}