{"id":6321,"date":"2016-06-23T02:55:31","date_gmt":"2016-06-23T00:55:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/ferdi\/?p=6321"},"modified":"2016-08-21T10:51:33","modified_gmt":"2016-08-21T08:51:33","slug":"erzaehlformen-die-brunnenstrophe-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=6321","title":{"rendered":"Erz\u00e4hlformen: Die Brunnenstrophe (13)"},"content":{"rendered":"

Die in (12)<\/strong> vorgestellte „doppelte Brunnenstrophe“ hat eine Schwierigkeit: Wie kann sie sich gegen\u00fcber zwei einzelnen Brunnenstrophen als Einheit ausweisen?<\/p>\n

Diese Strophe hat eine lange Geschichte: ihre Urspr\u00fcnge liegen in der mittelalterlichen Heldenepik, sie wurde dann gerne als Form f\u00fcr Volksballaden und historische Lieder verwendet und kam schlie\u00dflich auch als Kirchenliedstrophe in Gebrauch. Und im Lied kann die Strophen-Einheit durch die Musik, die Melodie erreicht werden!<\/p>\n

Als Beispiel daf\u00fcr kann „Fritzchen an den Mai“ von Christian Adolph Overbeck dienen, das Wolfgang Amadeus Mozart vertont hat unter leichter Ver\u00e4nderung des Textes, der mit dem Titel „Sehnsucht nach dem Fr\u00fchlinge“ bei ihm so aussieht:<\/p>\n

 <\/p>\n

Komm, lieber Mai, und mache
\ndie B\u00e4ume wieder gr\u00fcn,
\nund lass mir an dem Bache
\ndie kleinen Veilchen bl\u00fch\u2019n!
\nWie m\u00f6cht\u2019 ich doch so gerne
\nein Veilchen wieder seh\u2019n!
\nAch, lieber Mai, wie gerne
\neinmal spazieren geh\u2019n!<\/p>\n

Zwar Wintertage haben
\nwohl auch der Freuden viel;
\nman kann im Schnee eins traben
\nund treibt manch\u2019 Abendspiel;
\nbaut H\u00e4userchen von Karten,
\nspielt Blindekuh und Pfand,
\nauch gibt\u2019s wohl Schlittenfahrten
\naufs liebe freie Land.<\/p>\n

Doch wenn die V\u00f6gel singen,
\nund wir dann froh und flink
\nauf gr\u00fcnem Rasen springen,
\ndas ist ein ander Ding!
\nJetzt muss mein Steckenpferdchen
\ndort in dem Winkel steh’n,
\ndenn drau\u00dfen in dem G\u00e4rtchen
\nkann man vor Kot nicht geh\u2019n.<\/p>\n

Ach, wenn\u2019s doch erst gelinder
\nund gr\u00fcner drau\u00dfen w\u00e4r\u2019!
\nKomm, lieber Mai, wir Kinder,
\nwir bitten gar zu sehr!
\nO komm und bring\u2019 vor allem
\nuns viele Veilchen mit!
\nBring\u2019 auch viel Nachtigallen
\nund sch\u00f6ne Kuckucks mit!<\/p>\n

 <\/p>\n

Eigentlich sind es sogar f\u00fcnf Strophen, aber Rudolf Schock l\u00e4sst in seinem Vortrag<\/a> die vierte Strophe weg (und hat auch sonst noch leichte Abweichungen, vor allem in der letzten Strophe).<\/p>\n

Wem das zu „kinderliedrig“ ist, kann es mit einem anderen Klassiker versuchen: Bolle reiste j\u00fcngst zu Pfingsten<\/a>. Wo „Bolle“, um ins Versma\u00df zu passen, eine doppelt besetzte Eingangssenkung ist, wie der Vortrag es ja auch umsetzt; der \u00e4ltere Einsatz „Herr Bolle lenkt zu Pfingsten“ hat diese Schwierigkeit nicht …<\/p>\n

Oder, etwas ernster, aber gleichfalls sehr bekannt: „Die Forelle“, geschrieben von Christian Friedrich Daniel Schubart, vertont von Franz Schubert<\/a>.<\/p>\n

Und immer so weiter, bis hin zu den unz\u00e4hligen Kirchenliedern, mit am bekanntesten „O Haupt voll Blut und Wunden“ von Paul Gerhardt, der dabei einen mittelalterlichen lateinischen Hymnus \u00fcbersetzte; ein Text, den auch Johann Sebastian Bach in der Matth\u00e4us-Passion<\/a> benutzt hat.<\/p>\n

Was dann zeigt: diese „doppelte Brunnenstrophe“ ist als Liedstrophe f\u00fcr so gut wie jeden Inhalt geeignet. Aber auch als reine Lyrikstrophe hat sie weite Verbreitung gefunden, wovon noch zu reden sein wird!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die in (12) vorgestellte „doppelte Brunnenstrophe“ hat eine Schwierigkeit: Wie kann sie sich gegen\u00fcber zwei einzelnen Brunnenstrophen als Einheit ausweisen? Diese Strophe hat eine lange Geschichte: ihre Urspr\u00fcnge liegen in der mittelalterlichen Heldenepik, sie wurde dann gerne als Form f\u00fcr Volksballaden und historische Lieder verwendet und kam schlie\u00dflich auch als Kirchenliedstrophe in Gebrauch. Und im… Read More in Erz\u00e4hlformen: Die Brunnenstrophe (13)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6321"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6601,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6321\/revisions\/6601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}