{"id":645,"date":"2014-01-23T01:36:59","date_gmt":"2014-01-22T23:36:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/ferdi\/?p=645"},"modified":"2014-01-23T22:51:49","modified_gmt":"2014-01-23T20:51:49","slug":"erzaehlverse-der-hexameter-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=645","title":{"rendered":"Erz\u00e4hlverse: Der Hexameter (5)"},"content":{"rendered":"

Familie Goethe und Klopstock<\/strong><\/p>\n

Ob Rockmusik, ob Hexameter – immer sind es die Jungen, die das Neue begierig und begeistert aufnehmen, und die Alten, die daran herumn\u00f6rgeln. Bestes Beispiel: Familie Goethe!<\/p>\n

Mit den Hexametern von Klopstocks „Messias“ war Johann Wolfgang Goethe schon von kleinauf vertraut. Dass das allerdings nicht ohne Schwierigkeiten und Aufregungen vonstatten ging, berichtet Goethe selbst in „Dichtung und Wahrheit“:<\/p>\n

„Eine verdrie\u00dfliche Epoche im Gegenteil er\u00f6ffnete sich f\u00fcr meinen Vater, als durch Klopstocks \u2018Messias\u2018 Verse, die ihm keine Verse schienen, ein Gegenstand der \u00f6ffentlichen Bewunderung wurden. Er selbst hatte sich wohl geh\u00fctet, dieses Werk anzuschaffen; aber unser Hausfreund, Rat Schneider, schw\u00e4rzte es ein und steckte es der Mutter und den Kindern zu.<\/p>\n

Die Mutter hielt es heimlich, und wir Geschwister bem\u00e4chtigten uns desselben, wann wir konnten, um in Freistunden, in irgend einem Winkel verborgen, die auffallendsten Stellen auswendig zu lernen, und besonders die zartesten und heftigsten so geschwind als m\u00f6glich ins Ged\u00e4chtnis zu fassen.<\/p>\n

Portias Traum rezitierten wir um die Wette, und in das wilde verzweifelnde Gespr\u00e4ch zwischen Satan und Adramelech, welche ins Rote Meer gest\u00fcrzt worden, hatten wir uns geteilt. Die erste Rolle, als die gewaltsamste, war auf mein Teil gekommen, die andere, um ein wenig kl\u00e4glicher, \u00fcbernahm meine Schwester. Die wechselseitigen, zwar gr\u00e4\u00dflichen aber doch wohlklingenden Verw\u00fcnschungen flossen nur so vom Munde, und wir ergriffen jede Gelegenheit, uns mit diesen h\u00f6llischen Redensarten zu begr\u00fc\u00dfen.<\/p>\n

Es war ein Samstagsabend im Winter – der Vater lie\u00df sich immer bei Licht rasieren, um Sonntags fr\u00fch sich zur Kirche bequemlich anziehen zu k\u00f6nnen – wir sa\u00dfen auf einem Schemel hinter dem Ofen und murmelten, w\u00e4hrend der Barbier einseifte, unsere herk\u00f6mmlichen Fl\u00fcche ziemlich leise. Nun so hatte aber Adramelech den Satan mit eisernen H\u00e4nden zu fassen; meine Schwester packte mich gewaltig an, und rezitierte, zwar leise genug, aber doch mit steigender Leidenschaft:<\/p>\n

Hilf mir! ich flehe dich an, ich bete, wenn du es forderst,
\nUngeheuer, dich an! Verworfner, schwarzer Verbrecher,
\nHilf mir! ich leide die Pein des r\u00e4chenden ewigen Todes!
\nVormals konnt‘ ich mit hei\u00dfem, mit grimmigem Hasse dich hassen!
\nJetzt vermag ich’s nicht mehr! Auch dies ist stechender Jammer!<\/p>\n

Bisher war alles leidlich gegangen; aber laut, mit f\u00fcrchterlicher Stimme rief sie die folgenden Worte:<\/p>\n

O wie bin ich zermalmt!<\/p>\n

Der gute Chirurgus erschrak und goss dem Vater das Seifenbecken in die Brust. Da gab es einen gro\u00dfen Aufstand, und eine strenge Untersuchung ward gehalten, besonders in Betracht des Ungl\u00fccks, das h\u00e4tte entstehen k\u00f6nnen, wenn man schon im Rasieren begriffen gewesen w\u00e4re. Um allen Verdacht des Mutwillens von uns abzulehnen, bekannten wir uns zu unsern teuflischen Rollen, und das Ungl\u00fcck, das die Hexameter angerichtet hatten, war zu offenbar, als dass man sie nicht aufs neue h\u00e4tte verrufen und verbannen sollen.“<\/p>\n

Ja ja, so geht das … Aber angeschafft hat Goethes Vater den „Messias“ dann irgendwann doch, und auch Klopstock weilte zweimal als Gast in seinem Haus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Familie Goethe und Klopstock Ob Rockmusik, ob Hexameter – immer sind es die Jungen, die das Neue begierig und begeistert aufnehmen, und die Alten, die daran herumn\u00f6rgeln. Bestes Beispiel: Familie Goethe! Mit den Hexametern von Klopstocks „Messias“ war Johann Wolfgang Goethe schon von kleinauf vertraut. Dass das allerdings nicht ohne Schwierigkeiten und Aufregungen vonstatten ging,… Read More in Erz\u00e4hlverse: Der Hexameter (5)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=645"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":655,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/645\/revisions\/655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}