{"id":6630,"date":"2016-08-28T09:14:33","date_gmt":"2016-08-28T07:14:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/ferdi\/?p=6630"},"modified":"2016-08-28T09:38:54","modified_gmt":"2016-08-28T07:38:54","slug":"erzaehlformen-das-distichon-38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=6630","title":{"rendered":"Erz\u00e4hlformen: Das Distichon (38)"},"content":{"rendered":"<p>Emanuel Geibel schlie\u00dft ein F\u00fcnf-Distichen-Epigramm mit diesem Verspaar:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Willst du Lebendiges zeugen, so schaffe, wie Gott schuf &#8211; liebend;<br \/>\nG\u00f6ttlichen Odem beschert einzig die Liebe dem Werk.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bemerkenswert daran ist der Hexameter, dessen f\u00fcnfter Versfu\u00df nicht, wie sonst eigentlich immer dreisilbig ist, sondern zweisilbig! Das ist schon in reinen Hexameter-Texten eine Ausnahme (im Schnitt weisen dort 2% aller Verse diesen Bau auf); im Hexameter eines Distichons kommt es aber noch seltener vor!<\/p>\n<p>Der zweisilbige Fu\u00df ist dabei ein w\u00fcrdiger Vertreter des dreif\u00fc\u00dfigen, denn durch die schwere Silbe, die in der Senkung steht (&#8222;schuf&#8220;), und die nachfolgende, durch den Gedankenstrich verdeutlichte Sprechpause ist er von gleicher L\u00e4nge und gleichem Gewicht; und er rechtfertigt sein Erscheinen mit seiner Wirkung, denn mit ihm wird das den Vers schlie\u00dfende &#8222;liebend&#8220;, das der Leserh\u00f6rer ja vor allem wahrnehmen soll, eindrucksvoll vereinzelt und damit hervorgehoben!<\/p>\n<p>Der Pentameter ist, verglichen damit, recht unscheinbar &#8211; auch inhaltlich; eigentlich k\u00f6nnte der Hexameter f\u00fcr sich stehen, als ein &#8222;Ein-Vers-Gedicht&#8220;:<\/p>\n<p><em>Willst du Lebendiges zeugen, so schaffe, wie Gott schuf: liebend.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;&#8211; Mit leicht ge\u00e4nderter Zeichensetzung, weil nun am Versschluss die Spannung &#8222;auf Null&#8220; geht. Allerdings f\u00e4llt die Abweichung vom gew\u00f6hnlichen Bau so noch st\u00e4rker auf?! Und ins Gesamtepigramm, das ja f\u00fcnf Distichen lang ist, f\u00fcgt sich der Pentameter dann doch gut ein!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emanuel Geibel schlie\u00dft ein F\u00fcnf-Distichen-Epigramm mit diesem Verspaar: &nbsp; Willst du Lebendiges zeugen, so schaffe, wie Gott schuf &#8211; liebend; G\u00f6ttlichen Odem beschert einzig die Liebe dem Werk. &nbsp; Bemerkenswert daran ist der Hexameter, dessen f\u00fcnfter Versfu\u00df nicht, wie sonst eigentlich immer dreisilbig ist, sondern zweisilbig! Das ist schon in reinen Hexameter-Texten eine Ausnahme (im&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=6630\">Read More <span class=\"screen-reader-text\"> in Erz\u00e4hlformen: Das Distichon (38)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6630"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6635,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6630\/revisions\/6635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}