Eduard M\u00f6rike hat \u00fcber eine Zisterzienser-Abtei die „Bilder aus Bebenhausen“ geschrieben; das vierte dieser Bilder hat die \u00dcberschrift „Kapitelsaal“.<\/p>\n
<\/p>\n
Wieder und wieder bestaun‘ ich die Pracht der romanischen Halle,
\nHerrliche Bogen, auf kurzst\u00e4mmige S\u00e4ulen gestellt.
\nRauh von Korn ist der Stein, doch nahm er willig die Zierde
\nAuch zu der Gro\u00dfheit auf, welche die Massen beseelt.
\nNur ein d\u00fcsteres Halblicht sendet der Tag durch die schmalen
\nFenster herein und streift dort ein vergessenes Grab.
\nRudolf dem Stifter, und ihr, Mechtildis, der frommen, verg\u00f6nnte
\nDankbar das Kloster, im Port seiner Geweihten zu ruhn.<\/p>\n
<\/p>\n
Das ist sicher viel eher Beschreibung als Erz\u00e4hlung, aber sei’s drum: Die Distichen M\u00f6rikes sollte man gelesen haben, und vor allem auch: gesprochen<\/em> haben! Am besten mehrmals, denn M\u00f6rike hatte ein feines Ohr f\u00fcr die Bewegung von Hexa- und Pentameter, und dieser Bewegung bei ihm nachzusp\u00fcren, lohnt sehr!<\/p>\n Vier Distichen, von denen jedes einen geschlossenen Satz und Gedanken fasst. Zwei Verse sind im Bau ein klein wenig besonders, einmal der Hexameter in V5, bei dem man eigentlich nach „Halblicht“ absetzen m\u00f6chte?! Aber dadurch fiele die Z\u00e4sur zwischen zwei Einheiten, die dritte und die vierte, und das geht eigentlich nicht; die Hexameterz\u00e4sur liegt immer in<\/strong> einer Einheit! Also muss der Vers wohl so gelesen werden:<\/p>\n X x \/ X x x \/ X x \/ X x ||<\/span> x \/ X x x \/ X x<\/p>\n Nur<\/strong> ein \/ d\u00fcs<\/strong>teres \/ Halb<\/strong>licht \/ sen<\/strong>det ||<\/span> der \/ Tag<\/strong> durch die \/ schma<\/strong>len<\/p>\n Der andere Vers ist V2, der erste Pentameter. Oft ergibt sich in der Versmitte, wo die beiden betonten Silben zusammensto\u00dfen, ein tiefer Einschnitt. Das ist aber keineswegs zwangsl\u00e4ufig so, wie M\u00f6rike hier zeigt:<\/p>\n X x x \/ X x x \/ X ||<\/span> X x x \/ X x x \/ X<\/p>\n Herr<\/strong>liche \/ Bo<\/strong>gen, auf \/ kurz<\/strong>– ||<\/span> st\u00e4m<\/strong>mige \/ S\u00e4u<\/strong>len ge- \/ stellt<\/strong>.<\/p>\n Hier sind die beiden betonten, schweren Silben Bestandteil eines Wortes, und damit muss die Sprechpause, die sie trennt, fast unmerkbar sein! Die Wirkung ist stark. Sicher kann man das nicht in jedem Pentameter machen, aber als zus\u00e4tzliche M\u00f6glichkeit ist dieser Aufbau sehr erinnernswert; alles, was der Vielfalt dient, macht den Vers ausdrucksst\u00e4rker!<\/p>\n M\u00f6rike wendet dieses M\u00f6glichkeit in den „Bildern“ noch an einer weiteren Stelle an, im ersten Distichon von „Nachmittags“, dem zehnten Bild:<\/p>\n <\/p>\n Drei Uhr schl\u00e4gt es im Kloster. Wie klar durch die schw\u00fclige Stille <\/p>\n Wieder ein eindrucksvoller Pentameter dank des „zum Wald<\/strong>– ||<\/span> ran<\/strong>de“! \u00dcberhaupt sind M\u00f6rikes Hexa- und Pentamter reich an \u00dcberraschungen; er kannte zwar die Regeln der beiden Verse sehr gut, hat aber eben auch gesagt: „man kommt zuletzt am weitesten, wenn man in allen F\u00e4llen sein eigenes Geh\u00f6r befragt.“ Und im Wechselspiel von Regeln und Geh\u00f6r entstanden dann seine wirklich sch\u00f6nen Verse …<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Eduard M\u00f6rike hat \u00fcber eine Zisterzienser-Abtei die „Bilder aus Bebenhausen“ geschrieben; das vierte dieser Bilder hat die \u00dcberschrift „Kapitelsaal“. Wieder und wieder bestaun‘ ich die Pracht der romanischen Halle, Herrliche Bogen, auf kurzst\u00e4mmige S\u00e4ulen gestellt. Rauh von Korn ist der Stein, doch nahm er willig die Zierde Auch zu der Gro\u00dfheit auf, welche die… Read More in Erz\u00e4hlformen: Das Distichon (4)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=695"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":700,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/695\/revisions\/700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nGleitet her\u00fcber zum Waldrande mit Beben der Schall.<\/p>\n