Tage wechseln mit N\u00e4chten, es wechseln Sonn‘ und Mond:
\nDoch immer gleich mir im Herzen die gro\u00dfe Sehnsucht wohnt.<\/p>\n
<\/p>\n
Ein Verspaar von Therese Dahn, bei dem die erste H\u00e4lfte des ersten Verses wie ein Hexameter klingt – da erwartet man ein Distichon; und wird ausgebremst und ger\u00e4t ins Stolpern in der zweiten Versh\u00e4lfte, und erst recht im zweiten Vers, an dessen Ende klar wird, dass hier ein Reimverspaar vorliegt!<\/p>\n
Allerdings klingt dieser zweite Vers doch sehr umst\u00e4ndlich; da ist die Versuchung gro\u00df, ein wirkliches Distichon zu versuchen?!<\/p>\n
<\/p>\n
Tage wechseln mit N\u00e4chten, es wechseln der Mond und die Sonne,
\nAber die Sehnsucht wohnt, immer sich gleich, mir im Herz.<\/p>\n
<\/p>\n
Der Hexameter dr\u00e4ngt sich geradezu auf, die Augenblicksversion des Pentameters hat noch Schw\u00e4chen – das „sich“ verschiebt den Sinn, „Herz“ statt „Herzen“ ist b\u00f6se umgangssprachlich, das „gro\u00dfe“ fehlt; da w\u00e4re noch Arbeit zu tun. W\u00e4re! Es geh\u00f6rt sich aber nicht wirklich, in den Texten anderer Verfasser herumzufuhrwerken, seien es lebende oder tote; von daher bleibt es bei dem Eindruck „Ein Distichon w\u00e4re die bessere Wahl gewesen“ …<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tage wechseln mit N\u00e4chten, es wechseln Sonn‘ und Mond: Doch immer gleich mir im Herzen die gro\u00dfe Sehnsucht wohnt. Ein Verspaar von Therese Dahn, bei dem die erste H\u00e4lfte des ersten Verses wie ein Hexameter klingt – da erwartet man ein Distichon; und wird ausgebremst und ger\u00e4t ins Stolpern in der zweiten Versh\u00e4lfte, und… Read More in Get\u00e4uschte Erwartung<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-7047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7048,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7047\/revisions\/7048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}