Sprachbewegung findet in der Prosa genauso statt wie im Vers, nur braucht es manchmal besondere Umst\u00e4nde, damit man sich ihrer bewusst wird! In Johann Wolfgang Goethes Singspiel „Lila“ stehen einige ziemlich ber\u00fchmte Verse; das prosaische Drumherum ist aber wahrscheinlich weniger bekannt:<\/p>\n
<\/p>\n
LILA. Was vermag ich?<\/p>\n
MAGUS. Wenig! Doch erniedrige nicht deinen Willen unter dein Verm\u00f6gen.<\/p>\n
Feiger Gedanken
\nB\u00e4ngliches Schwanken,
\nWeibisches Zagen,
\n\u00c4ngstliches Klagen
\nWendet kein Elend,
\nMacht dich nicht frei.<\/p>\n
Allen Gewalten LILA allein<\/em>. Er geht. Ungern seh ich ihn scheiden. Wie seine Gegenwart mir schon Mut, schon Hoffnung einfl\u00f6\u00dft! Warum eilt er? Warum bleibt er nicht, dass ich an seiner Hand meinen W\u00fcnschen entgegengehe? Nein, ich will mich einsam nicht mehr abh\u00e4rmen, ich will mich der Gesellschaft erfreuen, die mich umgibt. – Zaudert nicht l\u00e4nger, liebende Geister! Zeigt euch mir! Erscheinet, freundliche Gestalten!<\/p>\n <\/p>\n Die Zweiheber-Verse sind im wesentlichen Adoneen, also F\u00fcnfsilber der Form X x x \/ X x. In der Menge pr\u00e4gen sie ihre Bewegung dem Ohr recht nachdr\u00fccklich ein, und der Leser kann nicht umhin, sie auch im Prosateil wahrzunehmen:<\/p>\n Zaudert nicht l\u00e4nger, liebende Geister!<\/em><\/p>\n Das ist schon eine Bewegung von hohem Wiedererkennungswert – der Adoneus ist eben ein feiner, kleiner Vers, mit dem sich einiges anstellen l\u00e4sst! Man versuche es selbst …<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sprachbewegung findet in der Prosa genauso statt wie im Vers, nur braucht es manchmal besondere Umst\u00e4nde, damit man sich ihrer bewusst wird! In Johann Wolfgang Goethes Singspiel „Lila“ stehen einige ziemlich ber\u00fchmte Verse; das prosaische Drumherum ist aber wahrscheinlich weniger bekannt: LILA. Was vermag ich? MAGUS. Wenig! Doch erniedrige nicht deinen Willen unter dein… Read More in Erz\u00e4hlformen: Der Zweiheber (29)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-7798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7798"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7802,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7798\/revisions\/7802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nZum Trutz sich erhalten,
\nNimmer sich beugen,
\nKr\u00e4ftig sich zeigen,
\nRufet die Arme
\nDer G\u00f6tter herbei! Ab<\/em>.<\/p>\n