{"id":82,"date":"2013-12-13T00:19:21","date_gmt":"2013-12-12T22:19:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/ferdi\/?p=82"},"modified":"2013-12-13T00:19:21","modified_gmt":"2013-12-12T22:19:21","slug":"erzaehlverse-der-iambische-trimeter-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=82","title":{"rendered":"Erz\u00e4hlverse: Der iambische Trimeter (1)"},"content":{"rendered":"<p>In tausend Bildern dr\u00e4ngt sich&#8217;s vor die Seele mir:<br \/>\nDes Scherzes F\u00fclle, dicht am Ernst, und Lieb&#8216; und Hass<\/p>\n<p>Zwei Beispielverse f\u00fcr die Versart, um die es hier gehen soll, entnommen aus Eduard M\u00f6rikes &#8222;Lang, lang ist&#8217;s her&#8220;. Was ist das also f\u00fcr ein Vers, wie ist er gebaut, wie bewegt er sich?!<\/p>\n<p>Der iambische Trimeter ist urspr\u00fcnglich ein antiker griechischer Vers, der im Zuge der \u00dcbersetzung wichtiger Texte gegen Ende des 18. Jahrhunderts seinen Weg in die deutsche Dichtung gefunden hat. Seitdem ist er nicht nur ein griechisches, sondern auch ein deutsches Versma\u00df; und als solches wird er hier betrachtet unter weitgehender Vernachl\u00e4ssigung seiner antiken Herkunft. So beliebt wie der Hexameter oder der Blankvers wurde er nicht; trotzdem haben viele bedeutende Dichter gro\u00dfartige St\u00fccke in diesem Ma\u00df geschrieben!<\/p>\n<p>Wie aber sieht dieser Vers genau aus? Nun: Trimeter sind ungereimte Verse, die im Text ohne strophische Anordnung einfach aneinandergereiht werden. Jeder Trimeter hat zw\u00f6lf Silben, wobei sich unbetonte und betonte Silben regelm\u00e4\u00dfig abwechseln. Im Schema sieht das so aus:<\/p>\n<p>x X x X x X x X x X x X<\/p>\n<p>Dabei ist &#8222;x&#8220; eine unbetonte Silbe und &#8222;X&#8220; eine betonte.<\/p>\n<p>Das wirkt jetzt erst einmal recht schlicht. Zu der reinen Silbenfolge kommen aber noch einige weitere Eigenschaften des Verses, die hier nach und nach vorgestellt werden sollen. Nur knapp das wichtigste:<\/p>\n<p>&#8211; Der Vers ist recht lang. Das macht einen Einschnitt etwa in der Mitte des Verses n\u00f6tig, damit er nicht &#8222;breiig&#8220; wirkt, nicht zerflie\u00dft; sondern sich fest und klar bewegt. Diese &#8222;Z\u00e4sur&#8220; ist [b]sehr[\/b] wichtig f\u00fcr den guten Klang des Trimeters!<\/p>\n<p>&#8211; Das Versende ist in der Versbewegung nicht herausgehoben, das hei\u00dft, dieselbe Bewegung &#8211; unbetont, betont, unbetont, betont &#8230; &#8211; geht nahtlos von einem Vers in den n\u00e4chsten \u00fcber. Au\u00dferdem ist der Trimeter ungereimt. Will man den Versschluss, und damit die Vers-Einheit also verdeutlichen, muss das \u00fcber den Inhalt geschehen.<\/p>\n<p>&#8211; M\u00fcsste sich der Trimeter auf das unabl\u00e4ssige &#8222;unbetont &#8211; betont &#8230;&#8220; beschr\u00e4nken, wirkte er in l\u00e4ngeren Texten sehr eint\u00f6nig. Um das zu verhindern, sind verschiedene Auflockerungen dieser Grundbewegung m\u00f6glich &#8211; statt einer k\u00f6nnen zwei unbetonte Silben gesetz werden, es k\u00f6nnen &#8222;versetzte Betonungen&#8220; vorkommen und anderes mehr.<\/p>\n<p>Das soll es dann auch schon gewesen sein f\u00fcr den ersten Beitrag; Ich schlie\u00dfe ihn mit einigen weiteren Beispielversen. Daf\u00fcr bem\u00fche ich noch einmal M\u00f6rike &#8211; nicht zu f\u00e4llig, denn f\u00fcr mich hat er mit die besten Trimeter geschrieben. Am Anfang seiner \u201eerbaulichen Betrachtung\u201c findet sich ein Vergleich homerischen Ausma\u00dfes, der dabei aber eher idyllisch als heroisch daherkommt:<\/p>\n<p>Als wie im Forst ein J\u00e4ger, der, am hei\u00dfen Tag<br \/>\nIm Eichenschatten ruhend, mit zufriednem Blick<br \/>\nAuf seine Hunde niederschaut, das treue Paar,<br \/>\nDas, Hals um Hals geschlungen, br\u00fcderlich den Schlaf,<br \/>\nUnd schlafend noch des Jagens Last und M\u00fche teilt:<br \/>\nSo schau ich hier an des Geh\u00f6lzes Schattenrand<br \/>\nBei kurzer Rast auf meiner eignen F\u00fc\u00dfe Paar<br \/>\nHinab, nicht ohne R\u00fchrung; in gewissem Sinn<br \/>\nZum ersten Mal, so alt ich bin, betracht ich sie,<br \/>\nUnd bin f\u00fcrwahr von ihrem Dasein \u00fcberrascht,<br \/>\nWie sie, in Schuh&#8217;n bis \u00fcberm Kn\u00f6chel eingeschn\u00fcrt,<br \/>\nBest\u00e4ubt da vor mir liegen im verlechzten Gras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In tausend Bildern dr\u00e4ngt sich&#8217;s vor die Seele mir: Des Scherzes F\u00fclle, dicht am Ernst, und Lieb&#8216; und Hass Zwei Beispielverse f\u00fcr die Versart, um die es hier gehen soll, entnommen aus Eduard M\u00f6rikes &#8222;Lang, lang ist&#8217;s her&#8220;. Was ist das also f\u00fcr ein Vers, wie ist er gebaut, wie bewegt er sich?! Der iambische&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/?p=82\">Read More <span class=\"screen-reader-text\"> in Erz\u00e4hlverse: Der iambische Trimeter (1)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}