Johann Wolfgang von Goethes „Pandora“ ist eine wahre Fundgrube von Versformen. Auch der troch\u00e4ische F\u00fcnfheber kommt vor, zum Beispiel, als Epimeleia Prometheus und Epimetheus erkl\u00e4rt, wie es zu dem Missverst\u00e4ndnis zwischen ihr und ihrem Liebsten Phileros kommen konnte:<\/p>\n
<\/p>\n
Angelehnt war ihm die Gartenpforte,
\nDas gesteh‘ ich, warum sollt‘ ichs leugnen?
\nUnheil \u00fcberw\u00e4ltigt Scham. \u2013 Ein Hirte
\nSt\u00f6\u00dft die T\u00fcr an, st\u00f6\u00dft sie auf, und forschend,
\nStill verwegen, tritt er in den Garten,
\nFindet mich, die Harrende, ergreift mich,
\nUnd im Augenblick ergreift ihn jener,
\nAuf dem Fu\u00df ihm folgend. Dieser l\u00e4sst mich,
\nWehrt sich erst und fl\u00fcchtet, bald verfolgt nun,
\nOb getroffen oder nicht? Was wei\u00df ich!
\nDann auf mich gewandt, mit Sch\u00e4umen, Schelten,
\nDringt nun Phileros; ich st\u00fcrze fl\u00fcchtend
\n\u00dcber Blumen und Gestr\u00e4uch, der Zaun h\u00e4lt
\nMich zuletzt, doch hebet mich befitticht
\nAngst empor, ich bin im Freien, gleich drauf
\nSt\u00fcrzt auch er heran; das andre wisst ihr.<\/p>\n
<\/p>\n
Ein sehr lebendiger Bericht, sicher auch durch die Entscheidung, in der Gegenwart zu erz\u00e4hlen! Erstaunlich auch, wie klar jeder Vers als Einheit erkenn- und h\u00f6rbar wird, obwohl die S\u00e4tze doch unter zahllosen Zeilenspr\u00fcngen durch\u00a0 die Verse flie\u00dfen; kaum einmal , dass Vers und Satz zusammen schlie\u00dfen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Johann Wolfgang von Goethes „Pandora“ ist eine wahre Fundgrube von Versformen. Auch der troch\u00e4ische F\u00fcnfheber kommt vor, zum Beispiel, als Epimeleia Prometheus und Epimetheus erkl\u00e4rt, wie es zu dem Missverst\u00e4ndnis zwischen ihr und ihrem Liebsten Phileros kommen konnte: Angelehnt war ihm die Gartenpforte, Das gesteh‘ ich, warum sollt‘ ichs leugnen? Unheil \u00fcberw\u00e4ltigt Scham. \u2013… Read More in Erz\u00e4hlverse: Der troch\u00e4ische F\u00fcnfheber (22)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-8281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8282,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8281\/revisions\/8282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verserzaehler.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}