Man kann den Hexameter nicht nur mit dem Pentameter wechseln lassen, wie im Distichon, sondern auch mit vielen anderen Versen. Jens Baggesen hat in seinem „An die Furien“ diesen kürzeren Vers gewählt:
X x x / X x x / X
Ein kurzer Auschnitt, ziemlich vom Anfang:
Greuel, wie nie noch ersannen Caligule, stinkende Greuel,
Denen verglichen der Rauch,
Welcher vom grausen Gelage der Anthropophagen gen Himmel
Wirbelt, Ambrosia dampft,
Rufen euch, Schwestern der Rache: Was schnarchet ihr? Reget die Flügel!
Schüttelt die Schlangen! Erwacht!
Das ist einmal ein schönes Beispiel für das Zusammenspiel dieser beiden Verse; es ist aber auch (heute!) ein erheiterndes Stück Dichtung durch die Überdrehtheit, die viele von Baggesens Gedichten kennzeichnet. „Was schnarchet ihr?“ – Ich mag’s, aber eigentlich kann man Baggesen heute nicht mehr lesen. Seine „Parthenais“ ist da keine Ausnahme, aber einzelne Stellen haben wirklich Kraft und Schönheit – auf sie komme ich noch zurück!