Ein für die Art, in der Friedrich Schiller das Distichon aufgefasst hat, kennzeichnendes Epigramm:

Erwartung und Erfüllung

In den Ozean schifft mit tausend Masten der Jüngling,
Still, auf gerettetem Boot, treibt in den Hafen der Greis.

– Was die Überschrift verspricht, erfüllt das Verspaar: Hexa- und Pentameter sind inhaltlich strikt getrennt und nutzen die im Distichon angelegte Möglichkeit zur Antithese voll aus; auch der Pentameter zerfällt deutlich vernehmbar in zwei Hälften.

Gegensätzlich in Bezug auf den Bau der Verse aber auch das „In den“ – zu Beginn des Hexameters steht das „In“ auf der Hebung eines noch dazu zweisilbigen Versfußes, „In den“, wo es sich als sinnarme Silbe von geringem Umfang (wenig Konsonanten, kurzer Vokal) hörbar unwohl fühlt (auch wenn das so machbar ist!); im Inneren des Pentameters kommt das „in den“ als Senkung eines dreisilbigen Fußes vor, „treibt in den“, und dem Ohr bleibt nicht verborgen, dass es für diese Aufgabe wesentlich besser geeignet ist …