Die steigende und die sinkende Sonne, Morgen und Abend; im folgenden Doppeldistichon aus dem Jahr 1855 verschmilzt Rückert die beiden Begrifflichkeiten kurzerhand:
Her vom steigenden Morgen bis hin zum sinkenden Abend
Ringt des Vogelgesangs laut sich bekämpfender Chor;
Nicht in den Wettstreit mischest du dich der Sänger des Tages,
Nachtigall, in der Nacht singst du dein einziges Lied.
Wobei die im Distichon angelegten Gegensätze wieder einmal verwirklicht werden!