Die Bewegungsschule (34)

Fünfsilbige Sinneinheiten kamen schon vor – ganz früh das recht unscheinbare „ta ta TAM ta ta“, später dann ausführlich das wichtige und ausdrucksstarke „TAM ta ta TAM ta“. Lohnt nun der Blick auf noch umfangreichere Sinneinheiten?! Hm. Sechs- und siebensilbige Einheiten kommen immer mal wieder vor, aber nicht oft. Eine besondere Klasse sind da die vielsilbigen Wörter – die sind auch am besten dagegen geschützt, doch in Unter-Sinneinheiten zu zerfallen. Ein Beispiel wäre:

Nachtigallengesang

TAM ta TAM ta ta TAM

– Eine sechssilbige Wort- und Sinnheit, die drei schwere Silben hat und umfangreich genug ist, um zum Beispiel in einem Pentamter eine Vershälfte zu füllen; und das in einer Elegie Rudolf Alexander Schröders („Tivoli“) auch tut:

 

Da du hinaufsteigst, schattenumwogt, und hörest nun wieder
Nachtigallengesang unter den Wipfeln und schaust
Ruhende Segler im Blau; denn hoch auf goldener Klippe,
Über dem fliegenden Schaum haben die Tauben ihr Nest.

 

– Zu finden im ersten Band von Schröders „Gesammelten Werken“, 1952 bei Suhrkamp erschienen, auf Seite 95. Siebensilbige Einheiten / Wörter sind noch seltener – und liegt dabei im Schriftbild auch ein einziges Wort vor, im Vortrag kann das ganz leicht in zwei Einheiten zerfallen! Wieder Schröder, diesmal aus „Der Landbau“ (S. 86):

 

Zwingt uns die neueste Weise des Markts und des kritischen Froschteichs
Breites Gequäk und langöhriger Hänse Geschrei,
Und den poetisch-politischen Tratsch und gedunsener Wichte
Seelenzerkleinernden Schwatz höflich zu leiden, o Freund,

 

„Seelenzerkleinernden Schwatz“ gehört als siebensilbige Pentamterhälfte zusammen, doch ich denke, das zerfällt an der Wortgrenze:

TAM ta ta TAM ta ta / TAM

Und bei ganz langsamem, deutlichen Vortrag zerfällt vielleicht sogar der Sechssilber noch einmal? „Seelen-zerkleinernder Schwatz“,

TAM ta / ta TAM ta ta / TAM

Das „poetisch-politischen“ des Vorverses jedenfalls hat die Bruchstelle auch für’s Auge gleich eingebaut …

Es ist schwerig mit diesen sehr langen Sinneinheiten. Trotzdem lohnt es sich durchaus, nach langen Wörtern Ausschau zu halten – sie machen immer etwas her, zeichnen einen Vers aus; aber sind auch schwer unterzubringen in einem festen Metrum und wirken leicht fehl am Platz. Darauf zu achten, wie andere das machen, muss da nützlich sein?!

„Seelenzerkleinernder Schwatz“ – Schröder hat noch einige genau gleich gebaute Siebensilber, zum Beispiel: „Felsüberschauernden Walds“. Na gut, nicht ganz gleich gebaut, die „innere Bruchstelle“ liegt woanders:

TAM / ta ta TAM ta ta / TAM

– Aber trotzdem eindrucksvoll, und in einem Text, der in Distichen geschrieben ist, die solche Ausdrücke ohne Schwierigkeiten tragen können: ein Gewinn!

Von daher – ruhig mal eine kleine Liste fertigen mit allen derartigen Einheiten, die beim Lesen und Hören unterkommen; und dann sorgfäktig abklopfen und nutzbar machen für die eigenen Verse!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert