Die alten Meister weben
Aus Aji aller Art
Mit leichter Hand ein Leben.

Aji, wörtlich „Geschmack“: die in einer Stellung enthaltenen Möglichkeiten.
Leben, beim Go eine Gruppe von Steinen, die sicher ist; nicht mehr geschlagen werden kann.