Der trochäische Fünfheber ist, wie so viele andere Verse und Formen auch, nach Deutschland eingewandert. Der deutsche trochäische Vierheber hat seine Wurzeln vor allem im antiken Griechenland, in Spanien und in Finnland; der trochäische Fünfheber dagegen kam aus der serbischen Volksdichtung ins Deutsche, unter anderem durch Herder und Goethe, die beide Dichter genug und berühmt genug waren, dem Vers gleich einige Anerkennung zu sichern.

Im Serbischen hat der Vers eine feste Zäsur nach der vierten Silbe:

X x / X x || X x / X x / X x

Von ihr weiß der deutsche Vers nichts, aber mindestens eine Zäsur hat er doch; und sie liegt häufig in der ersten Vershälfte, meint: hinter der dritten, vierten oder fünften Silbe.

X x / X || x / X x / X x / X x

X x / X x || X x / X x / X x

X x / X x / X || x / X x / X x

Dadurch gewinnt der Vers gleich einiges an Vielfältigkeit, von den anderen Möglichkeiten der Zäsurierung (eigentlich ist alles erlaubt) ganz zu schweigen!

Nachspüren kann man solchen Einschnitten zum Beispiel in den Werken von Eduard Mörike. Der hat nicht sonderlich viele Texte im trochäischen Fünfheber geschrieben, aber einige doch; und sein sicheres Gefühl für Versgestaltung und Versbewegung bewährt sich auch hier!

„Die Rückkehr“, eine „zu einem Bilde“ entstandene „Steyerische Szene“, beginnt so:

Warm, im Sonnendunste, schwimmt der Abend
Noch im Tal und zögert lang, zu scheiden.
Und vor seiner Hütte sitzt der Schäfer
Ruhig auf der Bank, sein Pfeifchen schmauchend,
Während drin am Herde sich die Hausfrau
Sputet, dass das Essen fertig werde.
In der Pfanne zischt das Schmalz, es siedet
In dem Topf die fette Schöpsenkeule.
Festlich ist der Tisch gedeckt, die Wände
Schmücken langgewundne Tannenreiser,
Rote Vogelbeeren, Blumen, Bänder;
Denn heut‘ kommen vom Gebirg die Hirten
Alle heim, nach sommerlanger Weide.
Zug um Zug die wohlgepflegten Rinder,
Allgemach die Steige nieder schwankend,
Grüßen mit Gebrüll die Heimat wieder.

Ganz verschiedene, sehr abwechslungsreiche Zäsuren?! Am Schluss, in den letzten fünf Versen, engt es sich dann  ein auf zwei Möglichkeiten; die Zäsur erfolgt nach der fünften, der dritten, der dritten, der dritten und wieder der fünften Silbe.