Gestern stolperte durch ein im Online-Grimm gefundenes Zitat Friedrich Wilhelm Gotter etwas unerwartet in mein Bücher-Leben; da habe ich selbstverständlich gleich in seinen Werken geschmökert und zum Beispiel das Libretto zu seinem Singspiel „Die Geisterinsel“ gelesen. Das beruht auf Shakespeares „Der Sturm“, weswegen es niemanden verwundern sollte, Caliban in ihm anzutreffen, der, als er Miranda und Fernando erblickt, ausruft:
Ist’s ein Traum?
Haben kaum
Sich gefunden,
Und schon sind,
So geschwind
Als der Wind,
Beider Herzen
Auch verbunden!
Inhaltlich keine Offenbarung, aber beachtenswert in Hinblick auf den Zweiheber insoweit, als dass hier seine küzeste Form vorgestellt wird: Der „Kretikus“, also zwei betonte Silben, die eine unbetonte Silbe zwischen sich haben: „X x X“! Folgt er in mehreren Versen aufeinander, ergibt sich ein ständiges Aufeinandertreffen von betonten Silben am Versanfang und am Versende, und dadurch eine sehr eigentümliche Bewegung – wie aus Gotters Versen schön deutlich wird! Wobei der Reim ein übriges tut, sicherlich …