Seine Natur und sein Leben offenbaren sich uns von früh auf als sich selbst zerrüttende in frivolster und unwürdigster Weise, und zwar ohne dass die Ungunst der Verhältnisse ihn ins Verderben getrieben hätte. Leichtsinn, Sinnlosigkeit, Anmaßung, Eitelkeit, Unwahrheit, Heuchelei und was den Menschen sonst verunehrt erschrecken uns auf Schritt und Tritt und halten ihn auch in seinem künstlerischen Streben von der ihm anscheinend durch sein Talent angewiesenen Höhe fern. In seinen Schöpfungen finden sich hart nebeneinander, ja wirr und wüst durcheinander Partien von unleugbar großer Schönheit, von überraschender Gewandtheit und Kraft in Darstellung und Sprache, und eine Formlosigkeit sondergleichen, ein grausiges Gebräu von Glauben und Aberglauben, von toller Mystik und wilder Phantasie, und eine bis zum Fratzenhaften sich steigernde Übertreibung.

– So ungewöhnlich harsch urteilt Edmund Hoefer in seiner „Deutschen Literaturgeschichte für Frauen und Jungfrauen“ (!) über Zacharias Werner. Der hat, zum Beispiel in seinem erfolgreichen Drama „Martin Luther, oder die Weihe der Kraft“, aber auch kreuzbrave Blankverse geschrieben:

Steiger
Sag’s nicht, Gevatter Klaus! Das Liederwesen,
Ich meine, so der Ton, die Melodei,
— Das tut uns, mein‘ ich, Not, wie Brot und Wasser.
Denn schau‘ – wenn ich recht viel zu Tag gefördert
Und sitze abends so bei meiner Gertraut,
Und meine Buben spielen um mich her,
Und’s jüngste Mädel schlummert mir im Arme, —
Dann schau, Gevatter! — wenn ich auch nicht sing‘,
So ist mir’s doch, als säng‘ mir was im Herzen,
Als ob mir, Gott verzeih’s, der liebe Herrgott
Ein Liedlein selber spielt‘ in meiner Brust.

Ein Stück, das einzelne schöne, ja gewaltige und hinreißende Partien enthält, aber auch in toller Mystik und Rhetorik das Mögliche leistet und aller inneren Klarheit entbehrt. – Hoefer über den „Luther“; wo da die vorgestellten Blankverse einzuordnen sind, mag jeder selbst entscheiden … Als Beispiel dafür, wie man einen ungezwungenen, fast einfältigen Ton in den Blankvers bekommt, taugen sie allemal!