Friede mit der Welt

Lebe von der Welt geschieden,
Und du lebst mit ihr in Frieden.
Willst du dich mit ihr befassen,
Höre, was dir widerfährt!
Du musst lieben oder hassen;
Keines ist der Mühe wert.

Ein kurzer, knapper, einprägsamer Text von Friedrich Rückert, der zumindest bezüglich seiner Gedichte und zumindest in seinen späten Jahren ganz zufrieden damit war, „von der Welt geschieden“ zu sein …

Die Form ist dabei einen zweiten Blick wert – es gibt eine sechszeilige Strophe, die in den alten Zeiten ziemlich beliebt war, und wie Rückerts Text aus gereimten trochäischen Vierhebern besteht; nur lautet das Reimschema da ababcc, ein auch in anderen Strophen geläufiger Aubau, in dem auf einen Kreuzreim ein Paarreim folgt, der die Form nachdrücklich-einprägsam schließt.

Diesen Paarreim stellt Rückert an den Anfang, und auch hier liefert er eine griffige Erkenntnis; die vier kreuzgereimten Verse folgen erklärend nach, verlaufen dann aber nicht haltlos ins Nichts, sondern schaffen mir der trocken dahingesagten Behauptung des letzten Verses ihrerseits einen schönen Schluss- und Ruhepunkt.