Erzählformen: Das Distichon (39)

Das Lesen von Gedichten ist auch ein Erinnern von zuvor gelesenen Gedichten!

 

Sprache

Sprache erschuf sich der Geist, wie der Schneck sein Gehäuse; da drinnen
Wohnt er verkrochen und streckt neckisch die Fühler heraus.

 

– Dieses Distichon habe ich gerade bei Isolde Kurz gelesen, und dabei kam mir ein themenverwandtes Distichon von Hugo von Hofmannsthal in den Sinn, formal ähnlich aufgebaut mit dem Vergleich im Hexameter, inhaltlich ähnlich durch den „Geist“ und das Tierbild:

 

Werke

Werke verkünden den Geist, wie Puppen den Falter verkünden:
„Sehet, er ließ mich zurück, leblos, und flatterte fort.“

 

Beide haben ihren Reiz; wobei das Hofmannsthalsche Verspaar in der Gestaltung strenger wirkt, geschlossener; Kurz‘ Verse dagegen, um eines ihrer Worte aufzunehmen, ein klein wenig „neckisch“?!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert