Bücher zum Vers (101)

Philip Hobsbaum: Metre, Rhythm and Verse Form.

Ein mit noch nicht einmal 200 Seiten nicht allzu umfangreicher Band (erschienen 1996 bei Routledge), der aber die Grundlagen von Metrum, Rhythmus und Vers im Englischen klar und bestimmt beschreibt, ohne irgendwelchen Schnickschnack; und dadurch auch dem, der diesen Größen im Deutschen nachspürt, einen Blick von Außen, und und damit einen Vergleich ermöglicht, der sehr hilfreich ist.

Of course it is possible to appreciate poetry without knowing how it is made. The appreciation, however, may be enhanced by an awareness of how poets work. Much more may be heard in a poem if one is consciously aware of its rhythmic structure.

So steht es im Vorwort; und ich glaube, das ist auch wirklich so.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert